subtitle by khalis_kurdi
كاپتن لەسەر پشتي كەشتييەكە (دەيەوێ بتبينێ، (سيلڤەر
يارمەتيت دەوێ؟
نەخێر
سەيرمكە
كاپتنەكەش سەما دەكات؟
ژمارەيان چەندە؟
كەواتە سبەينێ دەچين بۆ دورگەكە؟ - بەڵێ، وادەكەم -
پارێزگاري لە پێشەكييەكان دەكەين - بەڵێ -
چي دەكەي؟
(كاتي هاتووە، (سيلڤەر
ئەو رِۆژانە تێپەرِين
تاقمەكە بلاوە پێدەكەي؟ - نەخێر -
تاقمەكە دەكوژم
بەلەمێك لەخوارەوە لە ئاوەكەدا هەيە
پياوەكان ببە بۆ ئەوێ هەلەكاني خۆت بقۆزەوە
(لولەي تفەنگەكانت داگرە، (بيلي بۆنز
وتم، برِۆ خوارەوە ئەگينا دەتەقێنرێيتەوە
ئەو گەنجينەيەي كە لاتە، كاپتن بۆت نييە بيدزيت
قسەكاني بەووردي دەكات بەلام رِاستيێكي تيايە
هەموومان هاوبەش بووين لە دزي و مردندا
من ياسام لەسەر ئەم كەشتييە
لەگەڵ كەسيش بەشي ناكەم
ئێستا، هەندێك شت كۆدەكەمەوە
ئەوەش دەزانم، چونكە لەسەر سەرم بەتاتۆ هەيە
كە مافي هەموو كەسێكە لێرە
با بلاوەي لێبكەين ئەگەر پێويست بێت
بەلام با هەموومان ئەو ژيانە بژين (كە بەدەستمان هێناوە، (فلينت
...با هاوبەش بين لە
!(زۆر دەڵێي، (جۆن سيلڤەر - ئەو بەلەمە ئامادە بكە -
دەرچۆ لە كەشتييەكە
!(يارمەتيمبە، (پيو
!(نازانم چۆن، بەرِێز (سيلڤەر
!ناتوانم ببينم
!گوێزان! گوێزانەكەم بەرێ
!گوێزانەكەم بەرێ
(سەرەخۆشيتان لێدەكەم بۆ مردني (ويليام
(سوپاس، دكتۆر (ليڤزي
مێردەكەت پياوێكي باش بوو
هاورِێيەكي باش بوو
(جيم)
گەورەم
دەبێ ئێستا ئەمە تێپەرِێنيت
لەبەر دايكت
گەر پێويستت بەشتێك يان شتێك بتوانم پيشەييانە بيكەم
...يان وەك هاورِێيەكي باوكت - ...مەيخانەكە كراوەيە، بۆيە -
پێشبيني ئەكەم كە بتبينين
كەواتە بانگم دەكەي
رِاستە، (جيم)؟
"15پياو لەسەر سندووقي پياوە مردووەكە"
"يۆ-هۆ-هۆ وە شووشەيەك شەرِاب"
بخۆرەوە و شەيتان" "ئەوەي تر دەكات
"يۆ-هۆ-هۆ وە شووشەيەك شەرِاب"
ئەمرِۆ ناكەينەوە، گەورەم
شەرابم بۆ بێنە، كورِە
بۆمي بێنە
كورِەكە پێووتي نايكەينەوە
هەرئێستا بيهێنە بۆم
بێگومان، گەورەم
خەندەقێكي بەسوودە، ئەم شوێنە
ئەمەوێ لەگەڵ پياوي ئێرە قسە بكەم
من پياوم لێرە
كرِياري زۆرت هەيە؟ - تەنها خۆماڵييەكان -
رِێرِەوي "بريستۆڵ" دەكەوێتە رِێگا بەرزەكە
كەواتە هەر من دەبم - ژوور بەكرێ نادەين -
بەڵێ، دەيدەين
بەڵێ - (جيم) -
ئەگەر پارە بدەي
دەيدەم
بەڵێ، دەيدەم
ژوورەكە، گۆشتي بەراز و هێلكە
هەر ئەوانەم ئەوێ
بەچي بانگت بكەين، گەورەم؟
ئەتواني بە كاپتن بانگم كەيت
وا دەڵێي
ئەمە ژوورەكەيە، گەورەم
(ئەمەوێ شتێكم بۆ بكەيت، (جيمي
چي؟
ئەمەوێ بزانم كاتێ پياوێكي دەرياوان دێتە مەيدانەكە
يەكێكيش لەمانە ئەبێتە هي تۆ
هەموو هەفتەيەك
هيچ پياوێكي دەرياوان نييە
با بەردەوام بين لەسەر خواردنەوە رِوحييەكان با ئەم شتە خراپانە دوورخەينەوە
لەگەڵم بمێنەوە، كاپتن
تۆ كاپتن (فلينت)ـي؟
كاپتن
خزمەتم كردووە لەگەڵ كاپتن (فلينت)، بەڵێ
(پياوێكي بەرِێز بوو، (جيم
گەورەترين شەيتان لە دەريادا
بەددانەكاني ئەتوانێ قاچەكانت (بشكێنێ، (جيمي
ئەتوانێ گاز لەپەنجەكانت بگرێ بۆئەوەي بگاتە ئەنگوستيلەكانت
وە ئەو كاپتني من بوو
فلينت) فەرمانبەرەكان رِێك دەخات) وە بەداناييەوە دەيانپێچێتەوە
تۆپي ئاسنين بەپێيەكانييانەوە
فرِێيان دەداتە نێو دەريا بزانێ كە سەرئاو دەكەون
بەلام ئێستا بەرِێزە
بەڵێ
لەوكەسانە نەبوو كە هەميشە توورِە بوون
ئەواني نارد بۆ شوێنێكي ناديار لەبەلەمێكي بچووك
رِێگەي دان هەلي خۆيان وەرگرن
بەبەزەيي بوو، وانييە؟
ياريێكي ترت دەوێ، دكتۆر؟ - نا، نا -
"15پياو لەسەر سندووقي پياوە مردووەكە"
"يۆ-هۆ-هۆ وە شووشەيەك شەرِاب"
بخۆرەوە و شەيتان" "ئەوەي تر دەكات
ئەوە گرەوي ژيانە، وانييە؟ - بەوشكي دەمانخواتەوە -
خۆزگە پارەي دەدا
"وە كێكەكەش بەدڵي هەمووان بوو"
حاڵت چۆنە؟
تێدەكۆشم، دكتۆر وەك ئەزاني
ئەمە بەشێكە لەقەرزەكەي - نەخێر -
(مێگ)
وا ئەوان خزمەتدەكەن" "ئاسمانيش باراناوييە
بەدرێژايي رِۆژ باران" "لەچاوە ناسەيركەرەكان دەبارێت
لە توورِەيێكي تاريك و" "!سوپرِايزێكي هەڵە
ئەمە هي (بيلي) هاورِێمە؟
لەسەتڵەكە نزيك مەكەوە
نەفرەتلێكراوە
!(جيمي)
!(هێلكە و گۆشتي بەراز، (جيم
!ناني بەيانيم دەوێ
!(هێلكە و گۆشتي بەراز، (جيم
(بيل)
(بلاك دۆگ)
من لێرە نيم بۆ شەرِ بۆ قسەكردن لێرەم
قسەكردن لەگەڵ هاوكارە كۆنەكەم
لەبارەي كاتە خۆشەكان و دزيكردن
وە لەبارەي كاپتنە پيرەكەمان
منيش حەز بەهێلكە و گۆشت دەكەم
دڵخۆشي بەبينينم... بەزيندوويي؟
بەختمان كارا بوو
شەش رِۆژە تێدەكۆشين تا چەند بازرگانێكمان گرت
هاورِێي باش - گوێم لێي بووە -
بەڵێ، بێگومان !(منيش گوێم لەهەندێ شت بووە، (بيلي
لەچەندين دەمەوە گوێم لێبووە لەبارەي مردني پياوە پيرەكە، ئەمە رِاستە؟
بەپێي پێويست رِاستە
جەستەيەكي نەخۆشي پير بوو هيچ نيشانەيەكي لەسەر نەبوو
وە نەخۆشييەكەشي زيادي كرد، رِاستە؟
(چي بوو دواي ئەوەي (فلينت ئێمەي دڵسۆزي فرِێدايە نێو دەريا؟
ئەم كەلێنەم بۆ تۆ جێهێشتووە تا پرِي كەيتەوە
گەر وانەكەي، ئەو دەرياوانانە ئەناسم كە سێ ساڵ چاوەرِێيان كردوويت
پارەيەكي زۆرم پێئەدەن گەر شوێني تۆيان پێبڵێم
رِۆشتم بۆ دوورگەكە
"ئەوەي هەمانبوو ناشتمان"
رِووحەكانيان ئەتوانن بۆماوەيەك وەك پاسەوان بمێننەوە
(كيسي پارچە كانزاني برد بۆ (كارِۆلينا
خەوني بەكرِيني پارچە زەوييەك دەبيني
كێڵگە
.فلينت)، متمانەي بەكەس نەدەكرد)
زاني كە پارێزراوە
بەهێواشي دەخەوت
كەس ناتوانێ بيدۆزێتەوە بەبێ نەخشەكە
كوانێ گەنجينەكەم؟ لەكوێيە ،(بيلي)؟
شوێني ئەوە ئەكەوم كەبردوويەتي - !دكتۆرەكە بێنن -
!تا گۆرِەكەي شوێني ئەكەوم
رِاي ئەكێشم لەگەڵ خۆم رِاي ئەكێشم بۆ خوارەوە
كوانێ نەخشەكە؟
نەخشەكە؟
كوانێ؟
ون بووە، نازانم
نەخشەكەي (فلينت) لەكوێيە؟
لەگەڵي مرد، نازانم
جارێكيتر پرسيار بكەيتەوە چەقۆيەكت پێوە دەلكێنم
پلانەكە چييە، (بيلي)؟
تۆ لە (بريستۆل)ـيت تا گەشتييەك بدۆزيتەوە و بگەرِێيتەوە ئەوێ، رِاستە؟ تۆ؟
پياوێك پێويستي بەفەرمانە لە كاپتنەكەيەوە تا ئاگاداري بكاتەوە كە بەيانيان قەيتاني پێلاوەكاني ببەستێت
بەس ئەم دەمەت بكەيتەوە لەپشت ئەم ديوارە
.(دەتدۆزنەوە، (بيلي
وە ئەم ئەفسەر و پياوەكانيشي ژيانت بەكۆتا دێنن
بەلام هيچ كات نازانن كە تۆ لێرە خۆت حەشارداوە گەر نەخشەكەم بدەيتێ
!بگەرِێيتەوە، دەتكوژم
!وتم هيچ دەرياوانێك نەبێت
!بمبوورە، كاپتن
هەر دەرياوانێك بوو !دێيت و پێم دەڵێي
!ئازاري كورِەكەم مەدە
!ئەمەوێ بچيتە دەرەوە لێرە
!قەرزەكانت بدەوە
!ئەمەوێ بچيتە دەرەوە لێرە
كەواتە
لەميوانداري (بيلي) بوويت و بە لۆنگ جۆن)ـيشت نەوتووە سەرەتا؟)
سەيرە كە لێرە دانيشتوويت بەبێ هيچ خەندەيەك
لەگوێ بۆ گوێ
.(پيو)
با بەرِێگايەكي رِاست ئەمە بكەين
يارمەتيم دەن
كەس لەوێيە
بيەوێ سۆزي خۆي بەرامبەر پياوێكي كوێري بەتەمەن نيشان بدات؟
كە هەستي بينينە بەنرخەكەي لەشەرِي شەرەفمەنديدا لەدەستداوە
(لەپێناو خاوەنشكۆ ،(جۆرج
من لەچ بەشێكي ولاتم ئێستا؟
ئەمە مەيخانەي "ئەدميرِاڵ بينبۆ"ـيە
"كەنداوي گردي رِەش"
ئەوە خۆيەتي ئێستا؟
من لێرەم؟
خاوەني ئەم دەنگە باشە دەيەوێ بێت بۆ ئێرە؟
وە يارمەتي سەربازێكي بەتەمەن بدات؟
دەيەوێ دەستم بگرێت
بەهۆي بەزەييەوە ئەمە دەكات؟
وە رِێم نيشاندەدات بۆ ژوورەوە؟
دايكم هەندێك خواردنت بۆ دەدۆزێتەوە
بەلام زۆرمان نييە
سوپاس
تۆ بەسۆزيت، كورِي گەنج
بيلي بۆنز) هەرئێستا) ئەگينا ئەم قۆڵەت دەشكێنم
لەلاي چەقۆكەييەوە دانيشتووە، گەورەم
ئێستا، كاتێ ئەچينە ژوورەوە، ئەلێي
".(هاورِێيەكي ترت لێرەيە، (بيل"
ئێستا ئەوە بكە
(هاورِێيەكي ترت لێرەيە، (بيل
(لەشوێني خۆت بمێنەوە، (بيل
هيچ پەنجەيەك نابينم و گوێم لێ نييە بجوڵێ
(پيو)
كاريش هەر كارە
ئێستا دەستي بگرە
بهێنە بۆم، كورِە
بگرە
كۆتايي خاڵە رِەشەكە
(ئەوان دێن بۆم، (جيم
وا دێن
چي نووسراوە لەسەري؟
ئەمشەو - (ئەوان دێن بۆم، (جيم -
وا دێن
پارە لەسندووقەكەيدا دەبێت - دەگەرِێنەوە -
چاودێريت ئەكەم
دەگەرِێنەوە و دەمانكوژن ئەگەر شتي دزراو بدۆزينەوە لەسندووقەكە
هيچ شتێكي دزراو نييە - پێويستمان بەيارمەتييە -
ملمان دەپەرِێنن - وەرە
!دكتۆر! دكتۆر
تاقمەكەي (فلينت) دێن بۆ ئەدميرِال بينبۆ"؟"
پێويستمان بەو پارەيە دەبێت ئەگينا كۆتاييمان دێت
بەڵێ، بەڵێ
...با - وەرە -
نا، دەرِۆم بانگي پاسەوانەكان دەكەم
بيستوومە كە چەند خولێك (ئەنجام دەدەن لە كەنداوي (كيت
!نا، پێويستمان پێتە ئێستا - با پياوەكان ئامادە بكەم -
(پاسەوانەكان، (جيم يارمەتي دەدەن
.(جيم)، (جيم)
ئەمە بەكاربێنە گەر پێويستي كرد
ئەرِۆم پاسەوانەكان ئامادە ئەكەم
تۆي ئاژاوەت ناوەتەوە؟ - من ،(پيو)ـم -
چاكە
وەرن، كورِينە، بۆ پێشەوە
ئەبێ گوێم لە هەنگاوي زياتر بێت - وا دێت -
كليلێكي پێيە
لەكوێ؟ - لە كراسەكەيدا -
سەيركە
ئێرە
(بۆنز)، زوو هاتووين بۆت، (بيل)
ئێمە هەموو ئەوانەين كە فرِێتدانە نێو دەريا
!دايكە - (ئەمە پارە ئينگليزييەكەمان نييە، (جيم -
!(بجوڵێ، (پيو
كوانێ؟
شتێ لەسەر زەوييەكەيە
(مردووە، (پيو
كەوايە سندووقەكە بپشكنە - !هەموو شتێ ببە -
با بجوڵێين
!بەسەر پليكانەكان سەركەون
"ئەوە كێيە؟"
"كەسێك تالاني كردووە"
"ئەو كورِەيە دزيوييەتي"
"ئەو كورِە و ئافرەتەكە"
!بردووييەتي
!كەوايە بۆيان بگەرِێن
!بياندۆزنەوە و بيانكوژن
(جيم) - نزيك دەبنەوە -
!بيدۆزەوە
پارەكە ببەو رِاكە - نا، تكايە، وەرە -
تەواوبوو، پاسەوانەكان وادێن
!تۆم گرت
!لێرە كورِەكەم لايە
تۆ كورِەكەيت؟
!لەوێ، بيخەرە سەرزەوێ
تۆ سەلامەتي؟
دايكت سەلامەتە؟ - (جيم) -
ئێمە باشين
دايكت لەسەرەوە ئەخەوێ
ئەتواني لێرە بخەويت
هێشتا بيري ئەكەيت، دكتۆر؟
(دووساڵە، ئێستا، (جيم
كۆرپەكە
ئەمە چييە؟
پێموابێ ئەمەيە كە تاقمەكەي (فلينت) هەوڵي بۆ ئەدەن
"(12ـي يۆنيۆ، 1745، (كارِاكاس"
7هەزار پاوەند
ئێرە ئەبيني ئەمانە هێڵەكاني درێژي و پانين
بەتێنووسي هەژمارەكان ئەچێت - بەتەواوي وايە -
ئەمانە هەژمارەكاني كەشتييە دزراوەكەي (فلينت)ـن
پارەكە لێرەيە، 3000 پاوەند، 10،000 پاوەند
با سەيري كەم
ئەم نيشانانە
دكتۆر، گوێم لێبوو (بۆنز) بە بلاك دۆگ)ـي ئەوت)
كە (فلينت) كەنجينەكەي خۆي حەشارداوە و نەخشەيەكي دروستكردووە
ئەمە نەخشەكەي (فلينت)ـە؟ - ئەبێ وابێت -
ئەمە هي (فلينت)ـە؟
(ئۆه، (جيم). ئۆه، (جيم ئەمە سامانە
ئەبێ خۆم كۆكەمەوە
گەر ئەوەي لەكتێبكەدايە لێرە نێژرابێت
ئەبێ پارەيەكي زياتر لەپياواني وەكو ئێمە هەبێت
يان وەك باوكت كە دەتوانن بەدرێژايي ژيانيان بيبينن
دايكم پێويستي بەهيچ شتێ نابێت
نەخێر
هەموومان ئازاد ئەبين
هەموومان، ئازاد ئەبين لەم ژيانەماندا
ئازاد دەبين وەك... پياوێكي خانەدان
ئەرِۆين؟ - ئەبێ برِۆين -
پێشتر دەرياوانيت كردووە؟
نا، بەلام نەخشەي دەريام لايە
زانياريم هەيە لەبارەي كاري دونيا
وە جيهانيش باش كاردەكات كاتێ پلانێك هەبێت
(پلان بۆ سەركێشي دادەنێم، (جيم هۆكينز هەردووكيشمان زۆر دەبەينەوە
متمانەم پێبكە، كورِە
ئەمە رِەسەنە؟ - بەڵێ -
(پێشنياري من ئەمەيە، (سكوايەر ترِيلاوني
كە كاپتنێك بەكرێ بگرم (من و (جيم
(تاقمێكي چارۆگەيي بۆ دەرەوەي (بريستۆڵ
ئامادەي بكە بۆ هۆكاري هەڵكەندن
وە بەم نزيكانە دەست پێ ئەكەين بۆ ئەم دوورگەيە
،كە پێموايە دەكەوێتە ئێرە رِێك ئێرە
.لەخۆرئاواي هيندستان
كە بەتەواوي پێويستي بە هەزار پاوەند هەيە
لەبەرامبەردا گرەنتي 500%ـي دانەوەي دەدەم
5000لەپێناو گەشتێكي هەزار پاوەندي؟
گەشت نا، گەورەم بەڵكو گرەنتي
بەم زووانە ئامادە دەبم بۆ خزمەتكردن وەك ئەفسەرێكي پزيشكي
(لەگەڵ ميري (كەمبەرلاند (لە (فۆنتينۆي
بەهاي ئەو شتە چەندە كە پێشبيني ئەكەي بيدۆزيتەوە لە دوورگەكەي كاپتن (فلينت)؟
نامانەوێ بيدركێنين، گەورەم
بەرِێز (هۆكينز)ـي بچووك، ئەوەي كەباوكي هەميشە دوا دەكەوت لەداني قەرزەكان لە (بينبۆ)ـدا
ئەويش پارەي قەرز كردووە لێم، وانييە؟
بەڵێ وايە
.300هەزار پاوەند
.300هەزار
كاپتنێكي دەريا ئەناسم بەناوي (سمۆڵێت)، گەورەم
.كە شكۆيەكي باشي هەيە
لەژێر دەستي كاپتن (هۆك) كاري كردووە پێش ئەوەي ببێتە بازرگان
تا ئەتواني خێرا بيهێنە (بۆ (بريستۆڵ
،هەواڵي خۆش كاروباري دارايي گەشتەكە ئەنجام دەدەم
،خۆشم سەرپەرشتي دەكەم هيوادارم رِازي بن؟
زۆر رِازين
(هەنتەر) و (جۆيس) دێن بۆ (بريستۆڵ) وانييە، كورِينە؟
بەڵێ، گەورەم
وە بۆ يارمەتي تاقمەكە دەرِۆم پارە دەدەم
چونكە پەلەكردن لەشەيتانەوەيە بێگومان
تۆ ئەبيتە پزيشكي سەر كەشتييەكە
پێويستيشمان بەكورِي كەشتييەكە دەبێت
هێشتا هيواي سەركێشي دەخوازيت كورِي گەنج؟
بەڵێ، زۆر - كەوايە ئەركەكە هي تۆيە -
لەكۆتايي هەفتەي داهاتوو لە (بريستۆل) بە
كاتێ باوكت گەشتي ئەكرد ،ئەي ووت
"(سەيري مانگكە، (مێگ"
"هەموو شەوێ سەيريكە"
وە بزانە لەهەر شوێنێك بم لەم دونيايە" "هەر سەيري ئەكەم
(ئەبێ برِۆين، (جيم
دكتۆر (ليڤزي) پێيوايە سێ مانگمان پێدەچێ
!ماسي تازە
لەم رِێگايەوە
(لەنزيك بمێنەوە، (جيم
وەرە، گەورەم
خۆشييەكەت هەرچەند پێويست بكات - مۆزي تازە -
دكتۆر؟
تۆ باشي، كورِە
كەمێك كەوتي، رِاستە؟ وەرە
ببوورە
بەدواي لەنگەرگەري كەشتييەكەت ئەگەرِێي؟ - بەڵێ -
ناوي چييە؟
(هيسپانيۆلا)
هيسپانيۆلا)، وانييە؟)
يارمەتيت دەوێ لەدۆزينەوەي؟
سوپاس، گەورەم
(هيسپانيۆلا)
(سكوايەر ترِيلاوني)
(ئەوە تۆي، (جيم
(سەركەوە پشتي كەشتييەكە، (هۆكينز
ئەمە كەشتييەكەمانە؟ - خۆيەتي -
هيسپانيۆلا)كەم، كرِا و ئامادەبوو)
سكوايەر) ئەيووت ئەتواني) سبەينێ لێي بخورِيت
هەرچەندە خزمەتي تاقمەكە سادەتر بێت كەشتييەكە سەلامەتتر دەبێت
كاپتن (سمۆلێت) بەخێرايي هێلكە شەيتانۆكە لە (پليموز)ـەوە هات
پێيوايە ژمارەمان دياريكراوە - دان ئەنێم كە كەشتيێكي جوانە -
هەڵبژاردنێكي باشە
سوپاس
سمتێكي هەيە كە ئەتوانێ بەباشي لەسەر هەموو دەريايەك دابنيشێ
هەمووكات وتوومە كەسێ بتوانێ ئەسپي باش دياريبكات ئەتوانێ كەشتييەكي باش هەڵبژێرێت
.تەنها بەسەيركردني سمتەكانيان
وەتۆش، گەورەم، بەكەسێك دەچي كە شێوازي خۆي بزانێ لەكاري ئەسپسواريدا
ئەوە رِاستە
ئەكرێ بپرسم چەند دەخايەنێ؟ - سێ مانگ -
بۆ كێ قسە ئەكەم؟ - .جۆن سيلڤەر)، گەورەم) -
جۆن سيلڤەر) بۆ هەمووتانە)
تۆش گەنجە
(بەرِێز (سيلڤەر
ئەتوانم بپرسم گەر لە چێشت لێناندا خزمەتت كردبێت
.چێشتلێنەري دەريايي، ئەوەي ئێستا دەيكەم
بيستوومە بەدواي تاقمێكدا دەگەرِێي
...(نەخێر، بەلام بەرِێز (سيلڤەر
نابێ يەك قاچي من كاريگەريت تێبكات، گەورەم
،بەپەنجەكانت چێشت لێ ئەنێيت
.نەوەك بەقاچەكانت
وانييە، كورِە؟
لە (سپاي گلاس) خزمەت ئەكەم
هەرگيز نيگەران نابيت لەبارەي خۆراكەوە
دەرياوانيت كردووە، بەرِێز (سيلڤەر)؟ - لەوكاتەوەي مناڵ بووم -
كورِي بەلەمەكان
يەكەم گەشتتە، كورِە؟ - بەڵێ -
بەختەوەري كە بەشێكي لەم كەشتييە
گەر رِاستەكەي، سەركەوە
با سەرۆكي دەرياوانەكانيش رِێنوێنيت بكات بۆ چێشتخانەو دواتر لەسەر مەرجەكان دەدوێين
ناتواني لەگەڵ چێشتلێنەرێك باسي مەرج بكەيت، بەبێ تامكردني خواردنەكاني
وەك ئەوەي كچێك مارە بكەيت بێ ئەوەي دايكي ببينيت
،كاتێ ئامادە ئەبيت (بۆ ناتواني بێيت بۆ (سپاي گلاس
تامي خواردنيش بكە ئەوكات ئەتوانين باسي مەرجەكان بكەين
تا ئەوكات، رِۆژێكي خۆش - (رِۆژێكي خۆش، بەرِێز (سيلڤەر -
.(جيم) - .گەورەم -
شوشەيەكي تر لەمە، سوپاس
ئێستا، جەنابت هێشتا بير لە حاڵت دەكەيتەوە
...ئەتوانم ئەو بوێرييەم هەبێ - .(نايابە، (سيلڤەر -
گەر بوێري نەكەم وەك چاودێرێكي تازە
هەستەكەم ئەتوانم لەكۆتايي هەفتە تاقمێك بۆ كەشتييەكەت بدۆزمەوە
بەكێ؟
شەش رِۆژە كەشتييەك لە هيندەوە هاتووە
پياوەكان ئەناسم
لەهاورِێيەتيان رِاهاتووم
دەشزانم كە لەماوەي دوو رِۆژدا مايەپووچ دەبن
...بەهۆي چێژي بەندەرەكەوە
سەرۆكەكەيان بەناوي (جۆرج مێري)ـە
بەسەرۆكي كرێكاران دياري كرا ناوي (ئارِۆ)ـيە
لەگەڵ سەرۆكەكانيان دێن بەبەهێزي ئەيانهێڵينەوە
چێشتم بۆ لێ ئەنێي يان فێرمەكەي چۆن كاري خۆم بكەم؟
خواردني تۆ ئامادە ئەكەم
گەر توانيت، لەكۆتايي هەفتە بيانهێنە
نەخێر، يەكەم كار ئەبێ بەياني كاتمان نييە بەفيرِۆي بەين
بەخێرايي بيانهێنە
.يەكەم كار يەكەم كار، بەياني
باشە، (جيم)، قاپي ئەفسەرەكان خاوێن كەوە - باشە، گەورەم -
بەتامە
كورِە نوێيەكەم بەدڵە - بەجددي كار ئەكات، شيرينەكەم -
(تۆ و من، (جيم
بەدرێژايي گەشتەكە سكيان پرِ ئەكەين، رِاستە؟
ببوورە
(بلاك دۆگ)
(يەكێكە لە تاقمەكەي (فلينت
!دواي كەون، كورِينە
خێراكەن
(سكوايەر ترِيلاوني) (ئەو يەكێكە لە تاقمەكەي (فلينت
بينيم لەگەڵ (بيلي بۆنز) شەرِي ئەكرد
يەكێك لەو چەتانە لەماڵەكەي من؟
خاوەنەكە دەرم ئەكات بۆئەوە
بەدەست بەستراوي ناوەستێ
دانيشن، شوشەيەكي ترتان بۆ دێنم
(رِايكرد، (جۆن
وەك سەگي پێشبرِكێ خێرايە
!ميوە، بۆ سەر كەشتييەكە
.لەپێشەوەي پەيكەرەكە
!دەي بابيجوڵێنين
!ئەگينا ناگەين بە تەمي شێوان
ئەو بەرِێزە ببە بۆ رِێرِەوي كاتي !ئەمە كەشتي كاركردنە
من كاپتنم - گەورەم -
ناوت چييە، سەرۆكي كرێكاران؟ - (ئارۆ) -
ئەتەوێ بەرازەكە لەكوێ دانێم، گەورەم؟
فرِێيدە سەرەوە
سكوايەر ترِيلاوني) لەناو كەشتييەكەيە؟) - لە كڵێسايە، گەورەم -
بۆ ئەبێ برِۆيت؟
بۆچي؟
چونكە ئەم گەشتە هەموو شتێكە
هەموو شتێكە، خۆشەويستم
دواي ئەوە ئەبين بەخەڵكي خراپ
عارەبانە و جلي پێچراوە
گەورەمان لەكڵێسايە لە نزيك شوێني كاركردنەوە
چيتر چێشتلێنان نييە
چيتر لەشفرۆشي نييە
ئەتواني ئەو ماڵە گەورەيە بێنييە بەرچاوت كە تێيدا دەژين؟
بەبارۆكەوە جوان نابێت
باشە، تاقي ئەكەمەوە
ئەوەم ئەوێ، ئازيزەكەم
،تۆش گەشت ئەكەي ئەي ئەگەر شتێكم بەسەر بێت؟
چونكە من بانكم هەر ئەوەندەمان هەيە
متمانە بەفێڵبازاني بانك ناكەم بۆيە گەشت ئەكەم، بەسەلامەتي بيپارێزە
باش دەبيت
گەر هەندێك پياو هاتن مشەمشيان كرد بريستۆڵ) بەجێبێڵە)
شوێني سەلامەت نازانم
دوورگەي گردە رِەشەكە لەرِێگاي خۆرئاوا
دايكي كورِەكە بەتەنيا مەيخانەكە بەرِێوە دەبات
برِۆ و لەوێ بمێنەوە
ئەوێ باشترين شوێنە
ئەي ئەگەر كورِەكە گەرِايەوە؟
كورِەكە ناگەرِێتەوە، مەحاڵە
خۆي و ئەو كەشتييە سەرلەنوێ بريستۆڵ) نابيننەوە)
(كاپتن (سمۆڵێت
لەكاري دەرياواني رِاهاتووم - ئەوە رِاستە -
بۆئەوەي ئەم كەشتييەت بۆ بەرِێوە ببەم، گەورەم
لەكاتێكدا دەبێت فەرمانم پێ بكەيت كە قبولي بكەم
بۆچي خۆم هەڵي نەبژێرم
(كاتم پارەمە، (سمۆڵێت - (كاپتن (سمۆڵێت -
تۆش خێرا ئامادە نەبووي
ئەوەي قبولي ناكەم ئەوەيە كە كەسێك پێمبڵێ
لەبارەي خشتەي كارەكانم
ئێمە رِێكخراوين و شايەني دەرياوانين ئەمشەو بەرِێ ئەكەوين
.تۆ كاپتن نيت
باوكم 20 ساڵ وەك ئەفسەر خزمەتي كردووە لەهێزە دەرياييەكان
تۆ باوكت نيت لەگەڵ ئەوەي وەك ئەو جلت پۆشيوە
من كاپتني (هيسپانيۆلا)م
لەهەر پياوێكي تريش دەسەلاتم زياترە لەسەر ئەم كەشتييە
فەرمانەكانم لەتاقمەكەي خۆم وەرناگرم
فرماني بەرِێ كەوتن قبول ناكەم
تەنها بۆ ئەوەي گوێ لەقسەي پاشە ملە بگرم لەپياوەكانەوە
چيان وتووە؟
باسي گەنجينەيان كردووە، گەورەم
باسي (دەرياي كاريبي)ـيان كردووە
چۆن دەزانن؟
بلاك دۆگ) مني بيني، گەورەم)
قسەكان دەگوازرێنەوە
لەبەر ئەوەيە ئەمشەو بەرِێ ئەكەوين، گەورەم
گەر قسەكان لەبارەي رِووي راَستي ئێمەوە بن (ئێمە سەلامەت نين لە (بريستۆڵ
ئەم رِەوشەم بەدڵ نييە - ناتوانم بەبێ تۆ بەرِێ بكەوم -
،حەز بەپەلەكردن و نهێني ناكەم رِۆژێكي خۆش، گەورەم
كرێكەت دەكەمە دوو ئەوەندە هەرئێستا
لەبارەي ئەوانەم پێبڵێ كە لەگەڵ خۆت هێناون
،(رِيچارد جۆيس) و (جۆن هەنتەر) هەردووكيان مەسيحين لە رِەوشتەوە
دكتۆرێك
زۆرباشە، مەفرەزەيەكيان پێك هێناوە بۆ پشتي كەشتييەكە
متمانە بەپياوەكان ناكەي؟ - بەڵكو نايانناسم -
باروود لەچەكەكان دەربكە
عەمبارێكي بچووك لەم ژوورە بهێڵەوە تا تاقمەكەم ئەناسم
هەميشە پاسەوانێك جێدەهێڵين
هاورِێ
هيچ بۆرِيێكي زورِنا نييە لەسەرەوە، (جۆن)؟
هێشتا نا
ئەمە چييە، (جۆرج)؟ باروودەكان لانەبراون؟
(بەفەرماني كاپتن (سمۆلێت
بەرِێز (مێري)، بەيارمەتيت - چييە؟ -
،گەر گفتوگۆت ئەوێ جلێك بۆ خۆت بدۆزەوە
دابەزە بۆ ژووري كۆبوونەوەكان ئەو شوێنەي ئافرەتان بۆي ئەچن
چي؟
ئەي بێنرخ، پارچە پارچەت ئەكەم
.(جۆرج)
بەرِێز (ئارۆ)، رِاستە؟ من (جۆن سيلڤەر)ـي چێشتلێنەرم
كێشەي زياتر هەبێت بەندەرەكە جێدەهێڵيت، تێگەشتي؟
(كێشەي زياتر نييە، بەرِێز (ئارۆ
تەنها بەخێرهاتني (جۆني) هاورِێ كۆنەكەي دەكرێت لەسەر كەشتييەكە
تەنها مەبەست لێي رِێز و خۆشييە وانييە، (جۆرج)؟
كێشەيەك هەيە، بەرِێز (ئارۆ)؟ - تەنها شوێني وەستانمان ئەپشكنم -
يان كاتێك يەكێكمان ئەكەوێت ئەوەي تر لەسەر پشتي درێژ ئەبێ
تەنها ددان دەرچوونە، كاپتن تەنها ددان دەرچوونە
دابەزە، گۆشت ببرژێنە پياوەكان پێويستيان بەخواردن ئەبێت
گۆشت برژاندن
تێگەشتم، كاپتن
وەرە، (جيم)، يارمەتيمبە لە برژاندني گۆشت بەپەتاتە
(نيگەران مەبە لەبارەي بەرِێز (مێري
يەكەم شەرِم بينيوە
باوكمم بينيوە كاتێ لەوە خراپتر ئەكەوێت
كەواتە تۆ ئەزاني
سەگە گەورەكان هەميشە لەرِۆژي يەكەمدا بۆ يەكتر ئەچن
دواتريش هێور ئەبنەوە - ئەوە ئەزانم -
بەڵێ، (جۆرج مێري) لووتي بەرز ئەكاتەوە وەك ئاماژەيەكي رِێز
ئاماژەي رِێز
بۆ بە (فلينت) بانگي ئەكەي؟
چونكە ئەم باڵندەيە لەگەورەترين لاساييكەرەوەكانە
كە لە حەوت دەريادا گەشتييان كردووە
فلينت)ـي بەتەمەن باڵندەيەكي هەبوو) لەهەموو بەندەرێكدا
رِەنگە وەك تۆ، رِۆژێك، كورِە
چونكە من و تۆ كاريگەريمان دەبێت لەسەر ئەم گەشتە، گرەو ئەكەم لەسەر ئەوە
چونكە تۆ وەك وێنە زيرەكيت
خۆمم بەبير دێنيتەوە
ئەوە ستايشێكي گەورەيە لەمنەوە
ئێستاش من و تۆ ئەبێ دڵنيابين كە تاقمەكە لەشوێنێكي بەختەوەرە
يەكەم شت بۆ چێشتلێنەري دەريا كە بيكات
ئەويش دڵنيابوونەوەيە لە دڵخۆشي ئەو ئەفسەرانە
بۆ ئەمە پێشكەشي (سكوايەر ترِيلاوني) ناكەيت؟
گەورەم، من و دكتۆرەكە هاوبەشي سكوايەر ترِيلاوني)ن لەم سەركێشييە)
بەدياريكراوي ئەم سەركێشييە چييە؟
گوێم لەشتي خراپ بووە
تەنها ئەگەر كارەكان ،بەخواستي خۆمان برِۆن
حەزئەكەم بڵێم كە جيهان بۆ تۆ (فراوانتر ئەبێت، بەرِێز (سيلڤەر
زۆر سوپاس، گەورەي بچووك
جۆن)ـي بەتەمەن ئەتوانێ) سوود لەبەرزكردنەوەيەكي بچووك وەربگرێت
كەوايە، بۆچي ئەم خواردنەوەيە بۆ هاوبەشەكەت نابەيت؟
باشە، گەورەم
خوايە، من و كەشتييەكەم لەهەڵگەرِانەوەكاني دەريا بپارێزە
لە رِارِاييەكاني با
دانايي لەفەرماندەيي ببەخشە بە بەندەكەت
وەرە ژوورەوە
جامێك لەبەرِێز (سيلڤەر)ـەوە - باشە، لاي خۆت داينێ -
ئەزاني كەي بەندەرەكە جێدێڵين؟
لەم نزيكانە
(ئەگەر كاپتن (سمۆڵێت بەتەمەكە گەيشت
!رِايكێشە بۆ ژوورەوە
!گشت پياوەكان بۆسەر رِووي كەشتي
!هەموويان
(چارۆگەي سەرەكي بەرزكەوە، بەرِێز (ئارۆ - (چارۆگەي سەرەكي بەرزكەوە، بەرِێز (ديجۆن -
!چارۆگەي سەرەكي بەرزكەوە
!لەكۆتاييدا دەرِۆين بۆي
"خەونێكم بيني"
"خەونێكم بيني شەوێكي تر"
"(زەوي نزم و دوور، (جۆن"
"خەونێكم بيني"
"خەونێكم بيني شەوێكي تر"
"(زەوي نزم و دوور، (جۆن"
"خۆشەويستەكەم هات، بەجلي سپييەوە"
"(زەوي نزم و دوور، (جۆن"
"خۆشەويستەكەم هات، بەجلي سپييەوە"
"(زەوي نزم و دوور، (جۆن"
خۆرئاواي باشووري خۆرئاوا - خۆرئاواي باشووري خۆرئاوا، گەورەم -
باشە، كورِينە؟
شەكەتي تەواو بوو
(سێ كەشتي تالان كردووە لە (بەرمۆدا
بزنە بەتەمەنەكە لەكەشي تەماويدا ديارنامێنێ، بەڵێ
دواتر وەك مۆتەكە دەرئەكەوێ
بيستوومە ئەتوانێ لەچاوتروكانێكدا دەركەوێت و بزر ببێت
.وەك دراوي هاورِێكانت لێرە
چيت لايە، هاورِێ؟
!بێ بەختييە
(بيستوومە كاتێ (فلينت تۆڵەي لەبازرگانان ئەكردەوە
رِزگاربوواني ئەخستە نێو بەلەمێكەوە
وە فرِێي ئەدانە شوێنێكي ناديار
وە سەيري ئەكردن كاتێ ئەمردن
بەڵێ، منيش بيستوومە
كەوايە، رِائەبوێريت بەياريكردن لەگەڵ (ئيزرِائيل)ـي بەتەمەن
وانييە، بەرِێز (هۆكينز)؟
ئەتوانم واز لەگيرفانەكانت بێنم؟ - .گەر ئەتەوێ -
باوەرِ بەچيرِۆكەكانيان ناكەم لەبارەي مردني (فلينت)ـەوە
(بێگومان مردووە، بەرِێز (ئارۆ
بەڵێ، بەپيسي مرد (لەخانەي لەشفرۆشي (يانكي
بيستوومە كە لاشەكەيان بردووە بۆ دەريا و فرِێيانداوە
ئێستاش لەگەدەي مليۆنان ماسيدايە
چۆن ئەزاني؟
باشە، پێش چەند رِۆژێك ماسيێكم رِاوكرد، تامي جگەرەي هەبوو
(تۆ لەكێشەدايت، (ئيزرِائيل - كێشەيەكي قووڵ -
(بەرِێز (ديجۆن
ببوورە، كورِە
!فێڵت لە (ئيزرِائيل) كرد
!ملت ئەپەرِێنم، كورِە
(ئيزرِائيل)
،ئەكەويتە تەڵەوە بۆئەوەي فێرببيت ئێستا بەهێواشي وازي لێبێنە
(دەرچۆ لێرە، (جيم
ئێستا
ئێ كوانێ شەراب؟
(بەشي كاپتن، بەرِێز (ئارۆ
لەم شوێنە شەراب بۆ ئەفسەرەكان هەڵدەگرين
كەواتە لەم شوێنە كليلەكە هەڵ ئەگرم
بەوەي كە سەرۆكي دەرياوانانيت ئەتواني بێيت و برِۆيت
رِۆژانە عەمباريان ئەكەين
بەڵێ
(بەيەكجار سەيركردني ئەم (سكوايەر بێ نرخ ئەبێت
هەم پەلەكردن و هەم بردنەوە
پێش ئەوەي ئامادەبين بەندەرەكەيان جێهێشتووە
ئەمە جيهانێكي رِاستەقينەيە
خەڵكانێك ئەناسم بەم شتە كۆنە گەشت ئەكەن
وتيان پێويستي بەنوێكردنەوە هەيە پێش ئەوەي دووبارە برِواتەوە
سوپاس، (جۆن)ـي بەتەمەن
بەرِێز (ئارۆ) سيخورِي ئەوێت لەتاقمەكەدا
بەرزت ئەكاتەوە لاي كاپتن
گەر چاودێري (جۆرج مێري) بكەيت و يارمەتي بەيت بۆمان
(پێمان بڵێ، (سيلڤەر - .(بەرِێز (ديجۆن -
(تەواو بووي، بەرِێز (سيلڤەر
گەر شايەني خۆت نەسەلمێني وەك چێشتلێنەري دەريا
هەميشە ئەتواني پيشەي سەرتاشي تاقي بكەيتەوە
(لێرەوە، (جيم
(سوپاس، (جۆ
سەيري ئەم پيسكانە ناكەمەوە (شەوێكي تر، (جۆن
سوێند ئەخۆم ئەيكوژم
(كات ئەبێت، (جۆرج بۆ تۆڵە
سەيركە، (سمۆلێت) ئەمە دەرياوانێكي نوێيە
ئەمانگەيەنێتە دوورگەكە
ئەوكات چەكمان پێ ئەبێت
لەگەڵ زانيني زانيارييەكاني سەر نەخشەكە هێرش ئەكەين
لەكاتي دياريكراودا، تەواوي تاقمەكە دەهێنينە پاڵ خۆمان
ئەوانەش كە وەفادار ئەبن بۆ ئەفسەرەكان، ئەيانكوژين
كەڵەمي كولاو لەگەڵ گۆشتي بەراز
ساسي سێو
دكتۆر لە (فێنتينۆي) شەرِي كردووە، كاپتن
بەرِاست؟ - بەهۆي پێي 23ـهەمييەوە -
وەك چۆن هاورِێكەم كردي (ئەفسەر (گاسكۆگني
كێ رِاي بەرزي نييە لەسەر كتۆرەكەمان
پێموانييە ئەفسەر (گاسكۆگني)ـم ناسيبێت
باشە، ئەو تۆي ناسييوە
وە ئەيزاني چ وشەيەك بەكاربێنێ بۆ وەسف كردني ئازايەتييەكەت
(لەرِووبەرِوو بوونەوەي دوژمن، دكتۆر (ليڤزي
كەس نازانێ رِووي چۆنە
فەرِەنسييە يان ئيسپاني
...چەندين پياوي ئازا ئەناسم - (دەمت داخە، (سيلڤەر -
سكوايەر ترِيلاوني)، هەرچيت بيستووە) لەبارەي رِووداوەكاني پێشوو
دڵنيات ئەكەمەوە ...كە لەسەركێشييە داراييەكەت
خواردن بەپياوەكان ئەدەم، گەورەم
ئێموابێ ئەبێ مەرجەكاني گەشتە داراييەكەمان رِوون بكەينەوە
پێمبڵێ، (ليڤزي)، لەكوێ هيوا ئەخوازيت كە قەرزەكەت سەلامەت بێت؟
چيت هەيە سەرەرِاي 5هەزار پاوەند؟
نەخێر
كرێيەكي بەرزت دەست ئەكەوێت وەك دكتۆرێك
كورِەكەش كێشراوە بۆ كرێ
هيوادارم هەر هەڵە تێگەيشتنێكت بۆ رِوون كاتەوە
بەڵێ
.(جيمي)
نا، مەرِۆ خوارەوە
هەڵسەوە، هەڵسەوە دانيشتن سوودي نييە
سەيري سەرەوەكە
لاني كەم سەرت بەجولاوي بهێڵەوە
وەك ئەو پياوە دەوڵەمەندە
دووري خستييەوە لەقازانجەكاني گەشتەكە؟
بەڵێ
دكتۆرەكە، لەجياتي تۆ قسەي كرد، وايە؟
پێمبڵێ وايە
(ئێستا، ئەوە قسەيە، (جيم لەپشتي كەشتييەوە
ئەبيستم كە ئەو نەخشەيەي ترِيلاوني) هەيەتي)
ئەو بەندەرە نيشان ئەدات كە ئەچين بۆي
نەخشە؟
چونكە ئەمەوێ بيبينم بۆ گۆڤارەكانم
.وە بۆ تۆماري كەشتييەكەم
ئامادەبە، چونكە كەس نازانێ بۆ كوێ ئەچين
بينيوتە؟
نازانم
چونكە پرِوپاگەندەكان ئەڵێن كە هي تۆشە
نەتبينيوە؟ - نازانم -
كاغەزێكي گەورەيە وەكو نەخشە وايە
ئەمە چييە؟
زەنجەفيل
بيجوو بۆ گەدەت باشە
دەي
هەوڵبە هەندێك بخەوي
تۆ كێي؟
تەنها بۆ هەندێك خواردن ئەگەرِێم، خانمەكەم
پارە ئەدەيت؟
پارە ئەدەم
چەند هێلكەيەك ئەبينم لەوێ
خواردنەوەش گەر بكرێ، خانمەكەم
تۆ لەكێشەدايت، كچێ؟
بۆ كوێ ئەرِۆيت؟
تەنها لەرِێگاي (بريستۆڵ) ئەبم
لە چ جۆرە كێشەيەك داي؟
زێرِ هەيە بۆ گشت پياواني ئەو دوورگەيە
.گشت ئەوەي پێويستييانە
بەڵێنيشتان پێ ئەدەم گەر شوێن فەرمانەكانم بكەون
ئەوكاتەي چاڵەكە ئەنێمەوە بەدەستي ئەهێنن
كەوايە، ئێوە لەگەڵمن، كورِينە؟
ئێستا چێشت لێ ئەنێيت بۆ (سيلڤەر)، كورِە؟
بەڵێ، گەورەم
خۆرئاوابوون لەئاسۆوە دەرئەكەوێت
كاتێكيش دەست لەم بەشەي خوارەوە ئەدات
.(ديجۆن)
بۆ سەرەوە، بپشكنە
!بۆ سەرەوە
هێشتا خۆر هەڵنەهاتووە، رِاستە؟
بەڵێ، كاپتن - !بۆ سەرەوە -
هێلەكاني درێژيمان دياريكردووە و دەستيشمان كردووە بەدياريكردني شوێنمان لە نەخشەكە
خەون نييە كە ئەم ئەستێرانە ژيان بەرِێوە ئەبەن
ئەوان هەميشە ئامادەن بۆت
باوەرِ بەو كەسە بكە كە هەميشە لەوێيە
(دكتۆر (ليڤزي
(بەرِێز (ديجۆن
مردووە، كاپتن
چي بووە، پياو؟
لەلوتكەي چارۆگەكەوە كەوت
جولان لەوێ بێزاركەوە
برۆِ سەيريكە
بينيم ئەكەوت
بينيم ئەجولايەوە و كەوتە ئەوێ
(بەرِێز (ئارۆ
تاقيكردنەوەت كردووە لەسەر لووتكە سەرەكييەكان پێش ئەوەي برِۆين؟
(بەرِێز (ديجۆن - تەنها كۆڵدانە -
درێژ ببووم و سەيرم ئەكرد
بينيم ئەيويست بێتە خوارەوە لەمەودايەكي دوور بۆ گۆرِەپانەكە و خزي
پياوەكان پێشتر شكاتيان لێ كردووە
لەم نا - بەرِێز (ئارۆ) ئەيزاني، گەورەم -
چەند هەستێك هەن ...لەژێر كەشتييەكە كە
چي؟
شوێني من نييە بۆ قسەكردن
لەژێر كەشتييەكە، زانيمان كە بەرِێ كەوتووين پێش ئەوەي ئامادەبين
تێگەشتم
بۆئەوەش يەك ئەنجام هەيە .(كاپتن (سمۆڵێت
ناچێتە ئەقڵەوە
نەخێر، ئاوا نا
وەك كاپتني ئەم كەشتييە بەرپرسيارەتي خۆم رِائەگەيێنم
داواي لێبوردنتان لێ ئەكەم، پياوينە
لەژێر كەشتييەكە هەوڵدان لەپشتي سەركەوتنە
بەهۆي ئەفسەراني سەر ئەم كەشتييە، گەورەم
بەنرخترن لەنرخي خۆيان
ئەمە رِاكێشە
واي لێبكە ئەمە رِابكێشێت
رِووداوەكان لەژياندا رِووئەدەن، بەرِێزان
رِوونە كە كەمتەرخەمييەكەي ديجۆن) يارمەتي دا لەمردني)
كەمتەرخەم نەبوو - بەسسە -
بەرِێگاي مەسحييەت بينێژە
لەقولايي دابنێن بۆ دروستكەرەكەي
بەم نزيكانە ئەگەينە شوێنەكەمان
لەماوەي كاتژمێرێك ئەم تەمە ببرِە
(بەرِاستي خەستە، (جۆي
بيرت بێ كە ئەمە دەرياكاني (فلينت)ـن
فلينت)ـيش واي ئەكرد، پياوينە)
چاوەرِێي ئەكرد تا ئەگەيشتە تەمەكە
.ئينجا دەهات بۆي
هيچ مناڵت هەيە، (ئيزرِائيل)؟
(يەك يان دوو، (جۆن
هەرگيز چيرِۆكي پێش خەوتنيان بۆ مەگێرِەوە
!گشت پياوەكان بۆ خۆرئاواي كەشتييەكە
يەكێك لەكەشتييە ئەمريكييە چەكدارەكان؟
خێراييمان نييە تا لەهيچ شتێك رِاكەين
هەموو چراكان بكوژێننەوە
هێمن بن
،ئەمانە دەرياكاني كاپتنن .(جۆن سيلڤەر)
ئەوەت بيني؟
لەمردن گەرِايەوە
وەك رِوحەكان ناكات
فلينت)ـي مردوو لەوكاتە خراپتر ئەبێت كە زيندوو بوو
،پێمووتي كە ئەمە رِووحي پياوە پيرەكەيە
بەرِووح ناچێت - كەوايە بەچي لێكي ئەدەيتەوە، (سيلڤەر)؟ -
ئەم رِێگايە بەلايەني زۆرەوە دوو رِۆژ ئەخايەنێ
گەر لەدەرياي (بەرمۆدا)وە برِۆين
تا هەيني ئەگەين
دەرياواني بێ كاروان مەترسيدارە
نزيك (بەرمۆدا) چەتەي لێيە كە چاوەرِواني خەلاتێكي وەكو ئێمە ئەكەن
خوێندوومەتەوە لەبارەي كەشتييە چەكدارەكان
سەلامەتي ئەم ئاوە بەرپرسيارەتي كۆچ نشينە ئەمريكييەكانە
بەلام لە (فلينت) باشتر نين - !بەسسە -
فەرمانەكانت بۆ شوێنكەوتني رِێگا رِاستەوخۆكەن
تاقمەكە لەدەرياوانان هەژمارئەكرێن
ئەزانن ئەم ئاوە چەند مەترسيدارە، پێيدا نارِۆن
پێموابێ باوەرِ ئەكەن
پياوێكي باش
پێموابێ گەر بەباشي ،ئامادەبين بۆ هێرش
هەندێك پياو رِائەسپێرم تا رِێگاي رِاستەوخۆ بگرنەبەر
ئەواني تريش دێنە پاڵيان پێموابێ لەوە دڵنيام، گەورەم
(پياوێكي باشي، (سيلڤەر
!چەك هەڵگرن، كورِينە باروود و چەكەكان بپشكنن
چەكەكانتان هەڵگرن و لەپشتي كەشتييەكە رِاهێنان كەن
كوانێ بەرِێز (ئارۆ)؟
لەخوارەوەيە سەرخۆشە - تۆ شەرابت داوەتێ؟ -
نەخێر - لەكوێي هێناوە؟ -
بەرِێز (مێري)، ئێستا ئەبيتە سەرۆكي دەرياوانان
تا ماوەيەكي تر - باشە، گەورەم -
لەخۆتاني هەڵدەن، كورِينە
!بيتەقێنە
ئارِاستەكە چييە، گەورەم؟
خۆرئاواي باشووري خۆرئاوا - .خۆرئاواي باشووري خۆرئاوا، گەورەم -
!بيتەقێنە
مانەوەمان لێرە چەند ئەخايەنێ؟
رِۆژێك، چەند رِۆژێك
بەپێي ئەو شوێنەي لێي ئەوەستين
بەلام ئێستا ئەبێ كاتێكي باش بێت
نەخشەكە بێنە دەرەوە لەژوورەكەي سكوايەر)، وە بيهێنە بۆ ئێرە)
لەچێشتخانەكە پياسەكە لەپێش چاوەكانم
بير لەچي ئەكەيتەوە، (جيم هۆكينز)؟
.(هۆكينز)
بەڵێ
ئێستا كاتێكي گونجاو ئەبێ
ئەبێ بەرِێز (ئارۆ) بێنينە خوارەوە پێش ئەوەي كاپتن بيبينێت
بەرِێز (سيلڤەر) ووتي نەخێر
ووتي وەكو سەگي بێ پەت وايە
شەراب ئاسوودەت ئەكات وەكو هاورِێ
لاوازي بۆ هەرشوێنێك برِوات
لەوكاتەي لەقورِگي پياودايە
ئەمە چييە؟
رِەسەنە؟ - نەخێر -
ئەوەي بينيم پرِبوو لەنيشانەكاني نێو دوورگەكە
سكوايەر ترِيلاوني) ئەبێ كۆپييە) رِەسەنەكەي لابێت
،ئەمەوێ رِەسەنەكە بەكاربێنم نەك ئەمە
بەلام هەموو شتێكي لێيە هێڵەكاني درێژي، پاني
.بۆ تێنووسەكەت
باشە، ئەبێ ئێستا بيگەرِێنييەوە
كورِێكي باشيت
(ئێستا ئەتوانين برِۆين، (جۆن
بەفەرماني من
كە هێشتا دەرم نەكردووە - چونكە هێشتا نەخشەكەمان نەبينيوە -
،گەر دەستمان كەوێت پێموابێ فەرمانەكەت دەرئەچێت
ئارامي، كورِينە
ئارامي
باشە، ئەوەتا
بير لەژيانت بكەوە، ئەژيت ئێستا گەر شوێن فرمانەكانم بكەويت
سەرلەنوێ پێويست ناكات شوێنيان بكەويت
!(سكوايەر ترِيلاوني)
بير لەو بەختەوەرييە ئەكەمەوە كە ئەم گەنجينەيە پێتي ئەدات
ژمارەي ئەو ژنانەي خاوەنيان ئەبيت
15هاوسەرت ئەبێت
كەس بەباشي بيرناكاتەوە وەك من
!(ترِيلاوني)
بەرِێز (مێري)، ئەم بەرِێزە ببە خوارەوە و بيخەرە نێو زيندان
تۆ كوشتت - بۆ خوارەوە وەك فەرماني كاپتن -
تۆ (دەيڤيد)ـت كوشت
!ئەتكوژم
دان ئەنێم كە زۆربەتان لەهێزي دەريايي شاهانەيي خزمەتتان كردووە
وەك چۆن باوكم كردي
وە لەوانەوە زۆر شت فێربووم لەبارەي خزمەتەوە
جوانە
مەترسيدارە
بەلام رِێكە
كە ئەبێ توندي كەم لەسەري
لەبەر تاواني هەوڵي كوشتني ،پياوێكي بەرِێز
بەرِێز (ئارۆ) ئەبێ سزا بدرێت
تەرمەكەي ببەنە خوارەوە
گفتوگۆ رِاستەكە بكەن
تۆ كورِێكي باشيت
بەرِێز (سيلڤەر)؟
وەك نيگار زيرەكيت
(بەرِێز (سيلڤەر
دان ئەنێم كە كورِێكي باشي
،وەك نيگار زيرەكيت تۆ خۆمم بەبير ئەهێنيتەوە
ئەمە ستايشێكي گەورەيە لەدڵمەوە
ئێستا تۆ ئەزاني كە ئێمە تاقمە كۆنەكەي (فلينت)ـين
كاتێ تەمەكە دێت، دەست دەگرين بەسەر ئەم كەشتييە
ئەوكات گەنجينەي دوورگەكەش ئەبێ بەهي ئێمە
(گوێم لەو قسەيە بوو، بەرِێز (سيلڤەر
كەواتە لەگەڵمان ئەبي؟ - بەڵێ -
(لەگەڵ تۆ ئەبم، بەرِێز (سيلڤەر
كورِێكي زيرەكيت
لەگەڵمانە؟
واي ووت، بەلام بابزانين
من لەگەڵتانم، كورِينە
سێومان بۆ بێنە
بێگومان ئەمشەو هەموويان ئەمرن
جگە لە (جۆ) و (ئالن) نەبێت
وە (جيم هۆكينز)ـيش
پياوەكان ئەيانەوێ ئێستا كەشتييەكە داگيركەن
ماندووبووين لەچاوەرِواني
هێشتا پێويستە سەيرێكي نەخشەكە بكەين
ئەو كورِە هێشتا نەيهێناوە بۆمان
پێويستە خۆمان هێرشكەينە سەر كابينەكە و كورِەكەش بكوژين
لەگەڵ ئەواني تر
نەخێر، ئەو يەكێكە لەئێمە
ئەم كورِە ئەبێتە باشترين چەتە لەنێوماندا
گەر نەخشەكە نەهێنێت
(چاوەرِێ ئەكەين تا (ترِيلاوني ئاهەنگي چاڵ هەڵكەندن رِێكدەخات
وە كاتێكيش دەري دەهێنێت ئەوكات هێرش ئەكەين
پێش ئەوە نا
بەڵێنم پێ ئەدەي؟
پێتوايە ئەو هەموو مەودايەم برِييوە تا كەس نەكوژم؟
پێتوايە كە ئەمەوێ ئەم كاپتنەو ترِيلاوني) بوەستن و)
ياساي پياوي خانەدان جێبەجێ بكەن؟
ئەوكات دەڵێم، كە من ئەو خوێنەرە دوورِووەي ئينجيل ئەكوژم
بە دەستەكانم
يارمەتيم ئەدەي، (جيم)؟
وەرە يارمەتيمبە
!زەوي نەهامەتي
لەلاي رِاستي پێشەوە
لەنگەر بگرە
(سبەي بەياني (سكوايەر ترِيلاوني سەركردايەتي هەڵمەتێك دەكات
بۆ ناو دوورگەكە بۆ ئەنجامداني كارەكەي
(پێموايە، كاپتن (سمۆلێت
كە من سەركردايەتي گەشتەكە ئەكەم ئەم نيوەرِۆيە
نەخێر، پياوەكانم ئەم نيوەرِۆيە هيچ كارێك ناكەن
پشوو ئەدەن، پێموابێ پێويستيان بەوەيە
...كاپتن، ئەتوانم بيرت بێنمەوە - (رِەنگە نا، بەرِێز (ترِيلاوني -
فەرمانەكانم بۆ پشووداني تاقمەكەيە، ئەوە رِوونە؟
بۆ ئەوەي جامێكي تري شەراب بدەم بەو پياوانە
ئێوە ئازادن تا چێژ وەرگرن، كورِينە
ئەمانەن كە سەرداني دوورگەكە ئەكەن (بەرِێز (مێري)، بەرِێز (سيلڤەر
بەلەمێك ئامادە ئەكەن
دڵخۆشم، گەورەم
هاتووچۆ قەدەغە ئەكرێت تا تاريكي
ئەتوانم سوپاسگوزاري تاقمەكە دەرببرِم لەسەر سەركردايەتي كردنە نايابەكەت
كە بەپشتيواني خوا ئێمەت گەياندە شوێني مەبەست
بەخۆشي كاپتن، هيپ، هيپ - !هێي -
زۆر دڵسۆزي، گەورەم
ناتوانم زياتر مامەڵە لەگەڵ (گاڵتەي ئارامي بكەم، (جۆن
ئيزرِائيل)، ئەتواني و ئەشي كەيت)
ئێوە دێن، (ئالن)؟ (جۆ)؟
دەي، كورِينە
ژوورێك هەيە بۆمن، (سيلڤەر)؟
(هەميشە ژوورێك هەيە بۆتۆ، (جيم
(تۆ دێيت، (جيم
بەڵێ، تۆش دێيت، كتۆر؟
تكايە، دێيت؟
نەخێر، بەلام رِاپۆرتم ئەوێ كە چۆن بوو
رِووەكەكان و ئاژەڵەكان
خۆم سبەينێ سەيري ئەكەم
كەسي باشي لەگەڵە، دكتۆر
نيگەران مەبە
.چاكە
بەدايكيم وتووە كە ئاگاداري ئەبم
!لاي رِاست
ئەزاني كامە لەمانە ئەگەرِێتەوە بۆ (ويدۆ هۆكينز)؟
خوێندنەوە ئەزاني؟
(نەخێر، بەرِێز (ريدرِۆس
(ويدۆ هۆكينز) ئەمە بەڵگەنامەيەكي فەرمييە
مۆركراوە لەلايەن مێردە كۆنەكەت (و وەكيلەكەم (سكوايەر ترِيلاوني
مێردەكەت پارەي قەرز كردووە لەبارەي ئەمەوە ئەزاني؟
نەخێر - ئەمە واژۆكەيەتي؟ -
بەڵێ
بەس نييەبۆ دانەوەي قەرزەكە، داواي ماوە ئەكەم
(پێش رِۆيشتني (سكوايەر ،چوار هەفتە لەمەوبەر
مني رِاسپارد كە دەست بەسەر مەيخانەكەدا بگرم گەر قەرزەكان دواكەوتن
ئەمە ماڵي منە
(لەسبەينێوە نەخێر، خاتوو (هۆكينز
جۆ)، يارمەتيمبە ئەمە ببەمە دەرەوە)
دزيت لەمن كردووە؟
نەخێر، گەورەم - !كوانێ؟ -
.(ترِيلاوني) - دزيت لەمن كردووە؟ -
كوانێ نەخشەكە؟ - !لەمنت دزيوە؟ -
!(دەي (جيم برِۆ سەرەوە
چاودێريم ئەكردي
تۆ وەك نيگار زيرەكيت
لۆنگ جۆن)ـم بير دێنيتەوە) كاتێك بچووك بووم
ئازاديێكي سەرنجرِاكێش
من و (ئالن) ئەو پرِوپاگەندانە ئەزانين (لەبارەي دزيني كەشتييەكە، بەرِێز (سيلڤەر
باشە، لەبەرئەمەيە ئەمەوێ (قسەت لەگەڵ بكەم، (جۆ
تۆ و (ئالن) تۆزي زێرِينن
،بەلام كاتێ كوشتن دەستپێ ئەكات هيچ پياوێكي مامناوەند نابێت
لۆنگ جۆن)، من پياوێكي دڵسۆزم)
رِێز لەوە ئەگرم
باوكم هەميشە پێي وتووم (دڵسۆز بم، (جۆن
باوكيشم هەمان شتي پێ وتووم رِەنگە يەكتريان ناسيبێ
كەوايە من و (ئالن) لائەچين
ئەوكاتەي رِووئەدات ئێمە بەشێك نابين لێي
تەنها رِێگاي سەلامەت كە بمانگەيەنێتە ماڵەوە
!تكايە، گەورەم، تكايە
!نەخێر - ئەوە (ئالن) بوو -
!وازم لێبێنە - چيت لێ كردووە؟ -
ئەمە سەرەتايە؟
!(ئالن)
.(جيمي)
.(وەرە ئێرە، (جيمي
يارمەتيمبە
چاكە
ئێرە خاوێنكەوە
جوان و خاوێن
.(ئەبێ رِابێي لەسەر توندوتيژي، (جيمي
،تێئەگەي كە بەبێ ئەو
گەر گرنگي بەهەرِەشەكان نەدەي ...ناتواني
هەردوولاكان سەلامەتكەي
پياوەكاني تر ئەوەي هي تۆيە ئەيبەن
ئەمە رِاستييەكەيە
وە ئەو ژيانەش ئەژين كە هي تۆيە
(ناتوانين بيهێنينە رِيزي خۆمان، (جۆن
(پيشەيێكي جوانە، بەرِێز (هۆكينز
كەوايە، (جيم)، لەكوێ ئەبيت؟
ئەچيتە لاي كێ، كورِە؟
!جارێ نا
(لايەكەي تري كەشتييەكە، بەرِێز (جۆيس
!(دواوە بپارێزە، (ترِيلاوني - !دواوەي كەشتييەكە بپارێزە -
!(بەرِێز (گرەي
!(ليڤزي)
!ئەتكوژم
(لێرە، دكتۆر (ليڤزي
خێراكە
لەگەڵ سندووقەكە خێرا
!دەرگاكە داپۆشە! دەرگاكە داپۆشە
بيخەرە نێو بەلەمەكە
هەمووتان بۆ ناو بەلەمەكە !برِۆنە نێو بەلەمە نەفرەتييەكە ئێستا
!جيمي)، بۆ ناو بەلەمەكە)
چي ئەكەين؟
دەچينە نێو بەلەمەكە هەوڵ ئەدەين بگەينە دوورگەكە
بەبێ نەخشەكەم نارِۆم
ناتوانين لەكەشتييەكە بمێنينەوە، گەورەم
سيلڤەر) لەكەنارەكەوە يارمەتيمان ئەدات)
سيلڤەر) سەركردەكەيە، كاپتن)
ئەوان تاقمە كۆنەكەي (فلينت)ـن
هەموويان
سكوايەر)، لەنەخشەكە، گەورەم) سەنگەرێكي نيشانەكراوي لێبوو
جۆرێك لەقەلا لەم لايەي دوورگەكە هەيە
بەڵێ، ئەمە - با واز لەوكەنارە بێنين كە (سيلڤەر)ي لێيە -
با تاقي بكەينەوە
دەي، دەي، خێراكەن
!ئەوان لەبەلەمەكەي تردان
!تۆپەكە بەكاربێنە
!لەدەرەوەي ئاوەكە لێيان دەن
!خێراكە
!بيتەقێنن
دەرچۆ لەبەلەمەكە !دەرچۆ لەبەلەمەكە
!پێشيانكەون
!ئێستا دەرئەچيت، دەي
جيمي)؟)
(بەرِێز (ترِيلاوني تاقمەكە بێ چەك بكە
!دووبارەي كەوە
!پرِيكەوە
!(جيمي)
!بگەرِێوە، كورِە
!(جيم)
جۆن)! پێويستمان پێتە) - .(وەرە، (جۆن -
!(جيمي)
بەرەو قەڵاكەيان ئەرِۆن
وەرە، رِێگريان لێ ئەكەين
بەرِێزان، رِايكێشن - تەواوي شتەكان بێنن -
ئەوە كێيە؟
كێ لەوێيە؟
خێراكەن، بۆ ئەوێ
ئەوان نزيك دەبنەوە
!خێراكەن، ئەمانگەنێ
!خێراكەن
(بەرِێز (جۆيس
!تێپەرِە
!دووبارە
!بگەرِێنەوە، كورِينە ئێمە لەسنووري ئەوانين
(بەرِێز (هەنتەر)، بەرِێز (جۆيس لەسەر ديوارەكە بمێننەوە
هەرشتێك بجووڵێ لێي دەن
ئەمە چييە؟ - ئالا -
تكايە، گەورەم، وامەكە
ناوم (جيم هۆكينز)ـە
جيم)، بەرِاي تۆ مەسيحي چييە؟)
چي؟ - بەرِاي تۆ مەسيحي چييە؟ -
.(ناوم (جيم)ـە، (جيم هۆكينز - وەك باز، (جيم)؟ -
وەك شێوەزاري باز - رِاستە -
هيچ پارچەيەكي بەهەشتت لايە؟
پارچەيەك پەنير وەك پارچەيەك لەبەهەشت وايە، ئەوە رِاي منە
پەنيرم پێ نييە - كەوايە بەهەشتيش نييە -
ئەركي من كوشتني ئەو كەسەيە كە لەچاوەكانيدا لەگەڵ خراپەيە
ئەوانەي لەشێوەي شەيتان هاتوون، گۆشت جيرِ
ئەو (جۆن سيلڤەر)ـە ئەتوانێ كارەساتێك بنێتەوە، بێگومان
بێن گەن) نا) بێن گەن) تەنها چزەچز ئەكات)
جۆن سيلڤەر) ئەناسي؟)
...ئەو (سيلڤەر)ەي سەر كەنارەكە
و دەرياكە - .نعم -
.(فلينت)
فلينت) نا)
.فلينت) مردووە)
تۆ ئەو شەيتانەي كە بۆ كوشتني بێن گەن) هاتووي؟. - نەخێر)
وە شوێنەش بدزيت؟ دەي - لە تاقمەكەي (فلينت) نيم -
!هەڵسە
.(بجوڵێ، (جيم
بجوڵێ
كورِينە، پلانەكە چييە لێرە؟
نازاني لەكوێ خۆيان حەشارداوە (جۆن سيلڤەر)
بەيەك لێدان تەواويان ئەكەين
پێويستت بەبەختي شەيتان ئەبێت تا شەشيان بپێكيت، بەدوو لێدان
بەتايبەتي ئەوكاتەي لەشەرابدا نقووم بوون، كورِينە
(دووركەوە لەسەر رِێگاكە، (سيلڤەر - خواردن دروست بكە -
لێدانێكي دووانەيە
!پرِيكەوە
،جۆرج)، باروودمان نييە بەفيرِۆي بدەين)
هەركاتێ بمانەوێ ترِيلاوني) و كاپتنەكە ئەگرين)
وەك مشكي نێو تەڵە
گوێ لەئامۆژگاري (تۆم) بگرە
قازانجي خۆتان بەفيرِۆ مەدەن
لەهەوڵدان بۆ كوشتني باڵندە لەهێلانەكەيدا لێرەوە
كێ فەرمانم پێئەكات؟ - خواردن دروستكە، گۆشتي سووركراوە -
كاپتنەكەت فەرمانت پێئەكات كە منم
هەموومان هاورِاين كە كاپتنەكەت چاوەكە كۆرە ئەكات
بۆ ئەو ياخي بوونەي دەستت پێكرد پێش ئەوەي فەرمان بدەم
كات بەسەرچوو بۆ ئارامگرتن
چونكە تۆ ئێستا نەخشەكەي (فلينت)ـت لايە
هێشتا نا
لاي (ترِيلاوني) نييە، وايە؟ - لەكابينەكەي دزرا -
تۆم)، سووركەرەوەكە ببە سەرەوە) - (باشە، (جۆن -
واديارە هەمووان كەمێ برسيانە
(زۆر برسين، (جۆن
ئەتوانم ئەسپێك بخۆم
ئەسپمان نييە
ئەي ماسي؟
بۆ خاتري خوا، ئەم ئالايە دێنيتە خوارەوە، كاپتن
نەخێر
وەك ئاماژەيەكە بۆ شوێنەكەمان، نازاني؟
گەر ئالاكە بێتە خوارێ، دەسەلاتم (دێتە خوارەوە، بەرِێز (ترِيلاوني
هيچ پلەيەكي لاوازي بەرامبەر سيلڤەر) و پياوەكاني نيشان نادەم)
هەڵوێستەكەت ئەمانكوژێ
ئەوەندەي ئەوان ئەمانكوژن بەسكە پرِ لەشەرابەكانيان
ئەوەندەي هەڵە ئەكەن لەتەقەكردن - بێ ئەقڵييە -
لەشوێني خۆت بمێنەوە
.(هەنتەر)، (جۆيس) .گەورەم
لەخزمەتدا بمێننەوە، كورِينە
بارودۆخ باشە
ئێستا، پرسيار
كاتێ بەپەلە پلانت بۆ ئەمە دانا
كەشتي فرياكەوتنت ئامادەكرد تا بێت و بەدواماندا بگەرِێت
گەر لەبەرواري دياريكراو نەگەرِێينەوە بۆ (بريستۆل)؟
نەخێر، گەورەم
كۆگاكە چەند ئەخايەنێ، كاپتن؟
(سێ رِۆژ، دكتۆر (ليڤزي
سێ رِۆژ
وە جبەخانەيەكمان بۆ يەك شەرِ
كورتي لەئاواز، بەهێز لە مەبەستدا، پێتوانييە؟
بۆ ئەمە ئەكەيت؟
وائەكەم چونكە پارەكانمان لەدوورگەكە نێژراون
(ئەو پارەيەي بەدەستمان هێنا لەگەڵ (فلينت
لەرِێي كوشتني شەرەفمەندي .و دياري دزينەوە
ئێستا، ئەتوانن بازبدەن لێرە وەك مەيمونە نەفرەتييەكاني سەر دارەكان
يان ئەتوانين كار بكەين لەسەر چۆنيەتي چوون بۆ ئەوێ و هێناني
هێمني، كورِينە، پياوێكي وشيار هەيە قسەئەكات
گشتمان ئەزانين كە پياوێك كە ناخواتەوە چەندە جێي متمانەيە، وانييە، كورِينە؟
ئێستا، دواي نيوەرِۆ ئەنجومەنەكەم ئامادە ئەكەم
كاتێ ئەو بيرمەندانەي نێومان
هەوڵ ئەدەن هەڵگري ئالاكە لەدووري هەزار ياردە بپێكن
ئەوە چيمان بۆ دێنێ؟ - (تۆ بيڵێ، (لۆنگ جۆن -
هيچ شتێ - نەخشەكەي بۆ هێناين؟ -
نەخێر
تۆپچييەكەي گواستەوە بۆ دوورگەكە
تا ببێتە هۆي زيانێكي رِاستەقينە؟
باشە، دواي ئەوە چي ئەكەين؟
ئەوەي دەيكەين ناردني سيخورِێكە تا چاودێري كامپەكەيان بكات
وە بزانين كورِەكە كوانێ
كێ ئەبێتە سيخورِمان، (جۆن)؟
(ئەتواني مەلە بكەي، (تۆم - ...بەڵێ -
كەوايە، (تۆم) سيخورِەكەيە و ئەواني تريشتان ئەتوانن وەك تاقم رِەفتاركەن
وە دووبارەش رِێزم بگرنەوە وەك كاپتن
كەوايە كێ لەگەڵمە؟
دەستەكانتانم نيشان بدەن
يەك دەنگي نەفرەتي
بجوڵێ
بوەستە
ئەتەوێ بيكەيت؟
ئەم شەيتانە ببەخشە بۆ هەموو ئەوەي كردوويەتي
رِێگاي رِزگاربوونم ئەزاني؟
تۆ ئەم بەلەمەت دروستكردووە؟ - لەپێستي ئەو شەيتانانە -
كەشتييەكەي (فلينت) نييە بەلام رِۆژێك ئەگەرِێمەوە بۆ كۆچ نشيني
من و رِێگاي رِزگاربوون ئەچينە نێو دەريا
(لەگەڵ (فلينت) و (سيلڤەر دەرياوانيت كردووە؟
"يەكەم كەس بووم كە وامكرد"
وەكو، تۆ بووم
برِۆ
ئێستا پرسياري زياترم لێ مەكە
بۆ كوێم ئەبەي؟
بجوڵێ
!ئێستا
ئالاكان، (جيم)ـي مەسيحي
(كاپتن (سمۆلێت
بۆ ئەم شوێنە ئەرِۆيت
ئەم بەهەشتە بۆگەنييە بێ چەكە، كورِە
برِۆ، كورِە
پێشكەوە
ئەوە كێيە؟
(مەيتەقێنە، (جيم هۆكينز
خواردنم هێناوە - كێت لەگەڵە، (جيم)؟ -
(هيچ كەس، بەرِێز (هەنتەر
دەستەكانت بەرزكەوە
كێ تۆي ناردووە؟ - هيچ كەس -
چيت ئەوێ؟
قسەكردن لەگەڵ كاپتن
سيلڤەر) تۆي ناردووە؟) - نەخێر، مني نەناردووە -
ئەم كورِە سيخورِە؟ - نەخێر -
لەمردن رِامكردووە لەدوورگەكە بووم
ئەبێ لەداري بدەين بۆ ناپاكييەكەي
(بيبەستەوە، بەرِێز (جۆيس - گەورەم -
كاپتن، دەي
دكتۆر، تۆ ئەمناسي
تۆ باوكم ئەناسي - (باوكت كات بەفيرِۆدەرە، (هۆكينز -
قەرزارە
وەك تۆ جێي متمانە نەبوو
ئێستا (سيلڤەر) باوكتە لەدادگا پرسيارت لێ ئەكرێ لەسەر ئەوە
نەخێر
كاپتن، ئێستا ئەمەوێ لەگەڵ تۆ بم شتێكم نەكردووە ئێوەي خستبێتە مەترسييەوە
!(زمانت بگرە، (هۆكينز
سكوايەر)، ئەو تەنها كورِێكە) - لەستوونەكە بيبەستەوە -
گەورەم
سوپاس
بۆ يارمەتييەكە
بۆ سۆزەكەت، خانمەكەم
وە كاتێك پياوەكاني (ترِيلاوني) دێنەوە لەگەڵي قسەئەكەم
داواي لێ ئەكەم دەرمان نەكات
چونكە، خاتوو (سيلڤەر)، كورِەكەم لەگەڵ (سكوايەر) خۆيدايە لە هەڵمەتێكدا
لەم ساتەدا
كە مژدەي قازانجێكي مەزن ئەدات بۆ هەمووان
وە بەم پاداشتەش، كورِەكەم قەرزەكاني باوكي ئەداتەوە
دڵنيام لەوە
(بەلام من زۆر نامێنمەوە، خاتوو (هۆكينز
ئەمەوێ دووبارە (بريستۆل) تاقي بكەمەوە
مێردەكەم دەرياوانە
پياوێكي باشە
هەوڵ ئەدەم پێي بگەم
كەواتە ئێمە بەيەك ئەچين
،تۆ چاوەرِێي مێردەكەت ئەكەي منيش كورِەكەم
بير لەچي ئەكەيتەوە، (فلينت)؟
ئالاي ئاگربەست
ئەيبيني؟
ئەيشكێنمەوە
چيت ئەوێ بەئالاي ئاگربەست، (سيلڤەر)؟
كاپتن (سيلڤەر)، گەورەم
وەرە بۆ سەر كەشتييەكە بۆ گفتوگۆ
وە مۆركردني هەندێك رِێككەوتنامە
هەنتەر)، ديواري خۆرئاوا داپۆشە) گرەي) تۆش باكوور)
دكتۆر (ليڤزي)، چاودێري ئەو گەوجە بكە وەك باز
كاپتن (سيلڤەر) ناناسم
باشە، لەوكاتەوەي كاپتني سەرەكي كەشتييەكەي جێهێشتووە
وە هاتووە ئالا جوان و بچووكەكەي لەشوێنێكي نوێ داناوە
ئەو پياوە بەستەزمان و بێ باوكانە منيان هەڵبژارد لەجياتي تۆ
لەرِقي من، منيش بەرپرسيارەتيم گرتە ئەستۆ
ئەبينم يەكێك لەباشترينەكانمانت دەستگير كردووە
.(جيم)
(ئەو پياوە بگرە، كاپتن (سمۆلێت
(چەك و دەمت بێ دەنگ بكە، (ترِيلاوني
ئەوە رِوونە؟
ئالاي ئاگربەست
سافيرِەي ئاشتي
گفتوگۆي شياوت ئەوێ؟
بەڵێ
گفتوگۆي شياوم ئەوێ لەگەڵ سافيرِەي ئاشتي
سەختە كە لەم بەيانييە زووە ئەمە بڵێم
ئێستا، تۆ ژمارەت لەئێمە كەمترە
بەبێ كەشتييەكە هيچ ئاسوودەيێك بووني نييە
پێويستت بە بێ برِبرِەيەك نييە تا ئەوەت پێ بڵێت
نەخۆشي هەيە لەم شوێنە
كەواتە، پێويستە نەخشەكە ببەين
بيدەرە دەستمان، ئێوە ناكوژين
ئەزاني لەبارەي تۆوە لەچي تێناگەم چەتە؟
لەبارەي پارەوە نييە، وايە؟
تۆ دزي ئەكەي
دەست بەسەر سامانێكدا ئەگري زياتر لەوەي پياوێكي وەكو مني ماسكدار تائێستا بينيبێتي
تۆ ماسكت نييە، وايە (سيلڤەر)؟
بۆ هەندێك كەس، ئەوە رِاستە
بۆ هەندێك كەس، ئەوە ژيانە
وە لەو ژيانەشدا ئەمرن
(بەلام من وانيم، كاپتن (سمۆلێت
ئەوە (لۆنگ جۆن) نييە
بەجلي پۆشتەوە رِۆژەكانم بەسەر ئەبەم لەگەڵ هاوسەرە جوانەكەم
سواري عارەبانەكان ئەبم
(لەگەرِانەوە بۆ (بريستۆل حيسابێكي بانكيم هەيە
بەزيندوويي بمێنەوە ئەيبيني
نەخشەكەم بدەرێ
لامان نييە
ئەزانين كە لەلاتە
كەوايە كورِەكەم رِادەست بكە
هەڵسوكەوتێكي نەرممان نيشان بدە ئێمەش وازت لێ ئەهێنين
كورِەكە ئازادكە - نەخێر -
با هەڵبژێرێت
كاپتن
(بەڵێنەكەت دێنيتەدي، (سيلڤەر
وەك كاپتن
بێگومان، كاپتن
.(وەرە، (جيمي
تەنها برِۆ
لەگيرفانت بێنە دەرەوە ئێمەش باش ئەبين
خۆشحاڵ بووم بەگفتوگۆكردن لەگەڵتان، بەرِێزان
ئێستا خێزانێكي نوێت هەيە
وەكو كورِي خۆم ئاگام لێت ئەبێ
(بەڵێ، (جيم
(كاپتن (سمۆلێت من نەخشەكەم لايە، گەورەم
!بمدەرێ
بۆ ئەوم دزي داواي ئەوەي لێكردم
بەلام نەمداوەتێ چونكە زانيم ئەمە هەڵەيە
ئەوان لايەنە هەڵەكەن بەچاوي خۆت ئەوەت بيني
!(برِۆ دەرەوە، (سيلڤەر
.(وەرە لەگەڵم، (جيمي
بۆ ئەوشوێنەي كەهي تۆيە
جاري داهاتوو كە ئەتبينم باشترە چەكدار بيت
.(وائەبم، (سمۆلێت
وائەبم
!ئەوانەي ئەمرن، بەختەوەر ئەبن
!تۆ دزي، كورِە
!تۆ دزي
!تۆ دزەكەي
!بەشەكەي من و دكتۆرت دزي
!ئەمەيە دزي
!تۆ دزەكەي
!(سكوايەر) - (سكوايەر ترِيلاوني) -
بيكە، دوايين پياوت كوشت كە لێي دايت
چەكەكەت بێنە خوارەوە، گەورەم
ويستم لەگەڵ (سيلڤەر) و پياوەكاني برِۆم
چونكە رِێگاي ترم نەبوو تا زيندوو بمێنم
چونكە كەللەرِەقييەكەي و نەوسەكەي ئێمەي بۆسەربرِين ئەبرد
ئەوە بەسسە - (بەهۆي خيانەتەكەي لەبەرِێز (ئارۆ -
هيچ جياوازيم نەدي لەنێوان ياساي ئەوان و ياساي ئەو
لەژياني خۆم ئەترسام
بەشوێنكەوتني ئەو پياوە لەژياني خۆم ئەترسام
نەخشەكەت هێنا؟
.(جۆن)! ببوورە، (جۆن)
لەنزيكترين كات لێمان ئەدات چارەي تري نييە
ئێمەش ئەوەمان ئەوێ
ئەمەوێ دەوري ناوچەكە بدەين
كاتێ ديارييان ئەكەن ئەمەوێ لەوێ كۆببنەوە
(تۆش، (جيم
چەقۆكانتان تيژ بكەن، كورِينە
!كاتي ياري دروێنەيە
باوكت جێي متمانە پێ نەكردن نەبوو ترِيلاوني) هەڵەيە بۆ ئەو قسەيە)
ئەبوايە لەكاتي خۆي ئەمەم بوتايە
هاورِێيەكي باش بوو مێردێكي باشيش بوو بۆ دايكت
ئەبێ شانازي پێوە بكەيت
سيلڤەر) رِووي هێرشەكەي) دياريكرد، وا دێت
لەبارەي (بێن گەن)ـەوە پێيان ناڵێيت، وايە؟
بەو شەيتانە مەڵێ لەبارەي من وەك من تۆش ئەكوژێ
بۆچي؟
ناپاكي
ناپاكي لەناو ئەم تاقمەيە
ئەوە منم
،كاتێ بەوە ئەزانێت (ئەمنێرێت بۆ گۆرِ، (جيم
رِێگە مەدە بمنێرێت بۆ لاي شەيتانەكان
تەنها پارچەيەكم ئەوێ لەبەهەشت
چۆن ناپاكيت لێيان كرد؟
لەگەڵ تاقمێكي تر رِێككەوتم، بەڵێ
ويستم گەنجينەكە بۆ خۆم بێت
ئەوانم هێنا بۆ دوورگەكە چەندين رِۆژ گەرِاين
بەلام توورِە بوون
بێزاربوون لێم
وە بەتەنيا جێيان هێشتم
بەتەنيا
بۆ سزادانم
لەكەيەوە؟
هەزار رِۆژم ژماردووە
بەلام لەيەكشەممەدا دوعايێكي خێرا ئەكەم
زۆربەي رِۆژەكانم لەگەرِان بەدواي گەنجينەكەدا بەسەر بردووە
وەرە يارمەتيماندە لەشەرِدا
نەخێر، تۆ ئەمريت پێش ئەوەي ئەو شەيتانە لەناوبەريت
بەلام دەرئاساكان رِووئەدەن، بەكاپتنەكەت بڵێ لاي بەردە بەرزەكە بمبينێت
وە ئالاكانيش نەهێنێت
بەڵكو پەنير بهنێت
پێي بڵێ پەنير بهێنێ
.(ئەوەم ئەوێ، (جيمي
بێن گەن) هەر ئەوەي ئەوێ)
ئەمەوێ بەهەشتەكەم بگەرِێنمەوە
هەمووان بۆ ژوورەوە
دەي
دكتۆر (ليڤزي) دەرگاكە بگرە لەپەنجەرەكەوە تەقە بكە
.هەنتەر)، لاي باشوور) - باشە، كاپتن -
گرەي) و (ترِيلاوني)، لاي خۆرهەلات بگرن)
كە زۆربەيان بۆ ئەوێ دێن
هەموويان لەژوورەوەن
.جۆرج)، نيوەي پياوەكان ببە و برِۆ بۆ باكوور)
يەكسەر بۆ پەناگەكە هێرشكە ئەتپارێزم
،ئەواني ترتان بۆ خۆرهەلات .لەناوەرِاستەوە دەوريان ئەدەين
شوێن يەكەم تەقەم بكەون، كورِينە
بەرِێزان
تەقە لەناوەرِاستي جەستە بكەن
وابكەن سوودي هەبێ
شوێن دەنگم بكەون
تەقە لە (سمۆلێت) مەكە
بۆ منە
(وە (ترِيلاوني
تەقە لە كورِەكەش مەكە
هي منە
كەس نەما تەقەي لێبكەم
كارێكت پێ بسپێرم، دكتۆر؟
بەڵێ، بێگومان
!چەكەكەم، چەكەكەم
!هەڵسە
!دەمانچە، دەمانچە
!هۆكێنز)، خێراكە)
!بۆ پێشەوە، كورِينە بەبێ بەزەيي
!خۆتان بدەن بەستەوە
!تكايە نەخێر
!بيانهێننە دەرەوە، كورِينە !با لەناويان بەرم
!دەرگاكە بگرە، پياوێك بۆ دەرگاكە !بيگرە، بيگرە
!قورسايێكي لەپێش دانێ
!(بەرِێز (گرەي
!بيانكوژن! هەموويان بكوژن
.(هۆكينز)
پشووبدە
تۆ پێكراويت؟
!دەي، كورِينە، با بيانبينم
!تەقە بكەن! تەقەي لێبكەن
!پێكام، بەڵێ
..چي.. ئەوە
!ئەوە دكتۆرە نەفرەتييەكەيە
!دووركەونەوە
دەي! دووركەونەوە
!دەرەوە، دەرچن لێرە
پاڵياندەن بۆ ژوورەوە
!(جۆرج)
يارمەتيمبە كاپتن ببەمە ژوورەوە
(بەتەقە داپۆشراوين، بەرِێز (گرەي
.(لۆنگ جۆن)
!دەي، بابرِۆين
وريابە، گەورەم
لێرە دانيشە، كاپتن
چەندمان لێيان كوشتن؟
حەوت يان شەشيان بەسەلامەتي دەرچوون
ئەوە لەباشتر باشترە
(سكوايەر)
تكايە يارمەتيمبە
ئێوە ترسنۆك و لاوازن
(نەمبيني لەوێ شەرِبكەي، (سيلڤەر
بەگوللە داپۆشرابووم
يەك پێم هەيە، ئەتەوێ بيان بەستمەوە تا مردن؟
زۆر نزيك بووينەوە لەپارەكە، كورِينە
!واز لەشەراب بێنە
ئێستا، هەردووكتان برِۆن تۆپچييەكە بێنن
لەپێناو ئێمە ئەيكات
دەي
لێرە خێمە هەڵدەدەين
(بەسەختي پێكراوم، (جۆن - با سەيري بكەين -
(ئۆه، (تۆم
ئۆه، كورِە
بۆم ئەخوێنيتەوە، گەورەم - .باشە -
...كاتێ ئەگەرِێيەوە ماڵەوە - لەگەڵمان ئەبي -
بەمناڵەكانم بڵێ كە باوكيان خۆشي دەويستن
وە سوپاسي هواسەرەكەشم بكە
"نەريتێكي ئايني مەسيحيەت"
...گەورەم
پێيان ئەلێم
ئەيانبيني، وايە گەورەم؟
"نەريتێكي ئايني مەسيحيەت"
(رِەيچڵ)
"نەريتێكي ئايني مەسيحيەت"
كورِەكەم لەسەفەرە (لەگەڵ (سكوايەر ترِيلاوني
پارەي پێويستي پێيە - (واژۆكەت لێرە، بێوەژن (هۆكينز -
بەلام بەرِێز (رِێدرۆس)، گوێت لەمن نەبوو
كورِەكەم لەسەركێشيدايە لەگەڵ (سكوايەر ترِيلاوني)
تكايە وامەكە
كاتێ ئەگەرِێتەوە
ئەبێ پارەي پێويستي پێ بێت بۆ دانەوەي قەرزي باوكي
گومانم هەيە كە موچەي كورِي كەشتييەكە بەس بێت بۆ دانەوەي قەرزەكە
نەخێر، تۆ تێناگەيت
ئەوەي تێي دەگەم ئافرەت ئەوەيە (كە فەرمانەكاني (سكوايەر
كە كاتێ گەشت ئەكات دەست بگرم بەسەر ئەم مەيخانەيە
بەردەوامبە، كچێ، دەي
نەخێر
بۆچي ئەيسوتێني؟
ئەوەي ئەمرِۆ لەم شوێنە ناتواني بيگوازيتەوە دەفرۆشرێت يان لەناوئەبرێت
وەك ياسا دەڵێ، ئافرەت
!ئەوە جلەكاني مێردەكەمە! هي كورِەكەمە
واژۆي بكە
بۆ (بريستۆل) ئەرِۆيت؟
بيرم لەوە ئەكردەوە
كەس لەوێ ئەناسي؟
پارەت پێيە؟
(ئەو كورِەت (جيم لەگەڵ (ترِيلاوني)ـە؟
بەڵێ
جۆن) پيشەيێكي هەبوو لەم گەشتە)
بەڵێ
(كورِەكەتم بيني لە (بريستۆل پێش ئەوەي برِۆن
لەبەرئەوەبوو زانيم كە ئەبوو بێم بۆ ئێرە
جيم)ـت بيني؟)
جۆن) ووتي ئاگاي لێي ئەبێ)
(پياوێكي باشە، (جۆن
وابزانم ئەتوانێ بەسۆز بێت
سۆزي نيشاندا كاتێ مني بيني
ئەي ئەوە لەكوێ بوو؟
بۆ كوێ ئەرِۆيت؟
بۆ ئەوشوێنەي كە پارەيدا بە هاوبەشەكەم وە منيشي هێنايە دەرەوە لەوێ
پێموابێ ئەتوانين لەوێ بمێنينەوە
لاني كەم بۆ ئەمشەو
دوو گۆرِ هەڵكەنە بۆ ئەم پياوانە
لەگەڵ فێلبازەكاني تر مەياننێژن
باشە، گەورەم
خاكەناسێك ئەهێنين، وائەكەين
كورِەكە هەڵي دەكەنێت، لێرە ئەمێنێتەوە
تۆ و دكتۆر (ليڤزي) لەگەڵم دێن بۆ هێناني گەنجينەكە
يەك يەك لەناومان ئەبەن - قسە لەسەر فەرمانەكانم مەكە -
بەبێ جبەخانە ناتوانين بەرگري لەم شوێنە بكەين
وە نەخشەكەشم لايە كە ئەبمە دەستە بەرزەكە
!منيش ئەرِۆم بۆ گەرِان
شوێنت ناكەوين، گەورەم
رِاست ئەكات، دكتۆر
ناتوانين دووبارە ئەم شوێنە بپارێزينەوە
تەنانەت لەگەڵ شەش كەسيشيان
بەتايبەتي گەر بەم تۆپچييەي ناو كەشتييەكە هاتن
پياوێك هەيە ئەتوانێ يارمەتيمان بدات، ناوێ (بێن گەن)ـە
پياوێ (سيلڤەر) نييە و دوورگەكەش باش ئەزانێ
رِەنگە شوێنێكي سەلامەتتر بزانێ لێرە
ئەتوانێ لەشوێنێك بمانشارێتەوە بۆ سێ ساڵ لێرە ماوەتەوە
شايەني هەوڵدانە ناتوانين لێرە بمێنينەوە
شوێني ئەزاني؟
شوێنێكي بە (جيم) وتووە وتيشي ئەيەوێ پەيوەندي بكات
ئەيدۆزمەوە
ترِيلاوني) لەگەڵ خۆت ببە) - نەخێر، نەخێر -
لێهاتووە لەشمشێردا
گەورەم، هێشتا (سكوايەر) بير لەشتێك ئەكاتەوە
گەمژەيە ئەوەي ئێستا بەدواي گەنجينەكەدا بگەرِێ
بەتەنيا ئەرِۆم
چەك بەيەك گوللە - سوپاس -
پەنير وەك (جيم) ووتي
گەر كێشەي دروست كرد بيبەستەوە
بيرم لەوە ئەكردەوە
.جيم)، بەلێبوردنێك قەرزارتم) - نەخێر -
زۆر زۆر
...سادەترين رِاستي، پێموايە
هەميشە نابين بەو پياوەي ئەمانەوێ ببين
ئەوە رِاستييەكەيە
تەنها پەنيرەكە ون مەكە
سيلڤەر) كامپێكي كردۆتەوە لەسەر كەنارەكە)
چاوەرِێي تۆپچييەكە ئەكات
ئێستا پياوەكاني ناردووە تا لەكەشتيەكە بيهێننە دەرەوە
گەر سەركەوتوو بێت ئێمە مردووين
ناتوانين بيانوەستێنين
نا كە كەشتييەكە ئەوەندە نزيك بێت
چرا، خانمەكەم - سوپاس -
لەم رِێگايەوە
دكتۆر (ليڤزي)ـش لەگەڵ سكوايەر ترِيلاوني) گەشتەكە بەرِێوە ئەبات)
هاورِێي مێردەكەمە
ئەزانم كە لاري نابێت
لەمناوە بەدواتدا ئەگەرِام
تۆ سۆزانيێكي كە دۆزينەوەت سەختە
گشت دەرگا و شەقامێك بپشكنە (كە دەچێتە دەرەوەي (بريستۆل
بابڵێين پێشبينم كرد كە بۆ ئەم رِێگايە لاتداوە
ئێستا لەكاتي قسەكردندا بەهێمني ئەرِۆم
چونكە توورِەم لەوەي كە پارەكەي (لۆنگ جۆن) لاي تۆ نييە
لاي تۆيە - هيچ شتێ نازانێ لەم بارەييەوە -
تۆ كێي؟ - من كێم؟ -
(بلاك دۆگ) - من كابووسي تۆم، خۆشەويستم -
كوانێ پارەكە، كچێ؟
...چونكە من
دۆزيمەوە
!وازي لێبێنە
ئەوەي ويستت دەستت كەوت ئێستاش برِۆ
!برِۆ دەرەوە
ئەرِۆم
ئەرِۆم - !برِۆ دەرەوە -
!لێرە برِۆ دەرەوە
ئەوە كێيە؟
چي؟
(گوێم لەقسەيە، (سيلڤەر سوێند ئەخۆم
تەنها ئامادەبە
نەدەبوايە هەيني (بەندەرەكە جێبێڵين، (جۆن
ئەو رِۆژەيە كەتيايدا گەورەكەمانيان كوشت
گوێ لەو مەسيحيانە ئەگري؟
هەر لەكاتي هەڵسانەوەت لەبەياني، ئەترسيت
ئەو تۆپچييە ناهێننە دەرەوە، وايە؟
ئەوان لەبوتڵەكە ئەدەن
لەبەيانيدا لێرە ئەبن
بێن گەن)؟)
!پاڵنێ، ئازيزم، پاڵنێ
.(دەيڤيد)
كورِ بوو؟
بەڵێ
كەس نەيتواني رِزگارمان بكات
بەرِاي تۆ مەسيحيەت چييە؟
ناوت چييە؟ - .(دەيڤيد) -
.(دەيڤيد)، (دەيڤيد)، (دەيڤيد)
تۆ كاپتني، (دەيڤ)؟
پەنيرم پێيە بۆت
جيم) پێي وتم كە حەزت لێيەتي)
ئەبێ لێرەي جێبێڵم؟
پەنيري تيايە، وايە؟
بەڵێ
ئەمەوێ بگەرِێمەوە ماڵەوە
(هەموومان ئەمانەوێ، (بێن
بەلام ئێستا لەكێشەيەكي رِاستەقينە داين
سيلڤەر) كەشتييەكە و تۆپچييەكەي) لايە و ئێمەش يارمەتي تۆمان ئەوێ
ئەمانەوێ لەقەلاكە بگوازينەوە
گەر شوێنێكي سەلامەتمان بۆ بدۆزييەوە لەدوورگەكە، ئەتوانين بتگەرِێنينەوە ماڵەوە
(شوێنێكم هەيە، كاپتن (دەيڤ
شوێنێك كەخۆم بنياتم ناوە
لەكوێيە؟
سەلامەتە؟
ساردە، ئازيزەكەم؟ لاي من گەرمە
لێرە بمێنەوە
لەم رِێگايەوە
لەنيو ليتر هەرزانترم
تۆ، نرخت چەندە، كچێ؟
لەگەڵ تۆ قسەئەكەم، كچێ - !دووركەوە -
خوايە
ناتوانم ئەمە بكەم
گوێگرە، منيش نامەوێ بگەرِێمەوە ئەو ژيانە
بەلام پێويستمان بەپارەيە وە ژووريش هەن
رِەنگە پيشەيێك لە چێشتخانە ئەتواني ئەمە بكەيت
وەرە
...كوانێ
ئەو شتە؟
.(جۆني)
...كوانێ
ئەو شتە؟
خوايە - چي؟ -
ئەو شتە نەفرەتييە ديارنەما
چ شتێك؟ - شتەكە -
ئەوەي كە دارئالا و دەرياوان و ئالاي گەشاوەي هەيە
كەشتييەكە
كەشتي، كەشتييە نەفرەتييەكە ونبوو
كوانێ؟
(سەيركە، (لۆنگ جۆن
ئەوە (فلينت)ـە
ئەوانە كاري كاپتن (فلينت) نين
ئەوەي نێو تەمەكە (فلينت) بوو، (لۆنگ جۆن)
هەر ئەويش بوو دوێنێ شەو بينيمان
ئێستاش واي كرد كەشتييەكەمان بفەوتێت
كەشتييەكە لاي (ئيزرِائيل)ـە
(ئيزرِائيل) تەنها بۆ شانۆ گونجاوە، (جۆرج)
ناتوانێ دەرياواني بكات - كەوايە لەكوێيە؟ -
نازانم
ئەم شوێنە نەفرەتلێكراوە
ئێمە وەك مێش ئەكەوين
وە ئەگەر (فلينت) بزانێ كە فێڵي لێ ئەكەين لەبارەي گەنجينەكە
شەو دێت و لەكاتي خەوتنماندا لێمان ئەدات
بۆچي ئەمەت كرد؟ - !فلينت) مردووە) -
.كەواتە مۆتەكەكەي
ئالاي ئاگربەست
كوانێ كەشتييەكەمان؟
شوێني كەشتييەكە نازانم - .(وەرە، (جۆرج -
ئالاي ئاگربەست - .(جۆرج مێري) -
ئەوە ئالاي ئاگربەستە
ياساكە لەدژي كوشتنە لێرە
هيچ ياسايەك لێرە نييە، نەتزانيوە؟
.(جۆرج)
ئەوەي پێمە، بەكاپتني ئەڵێم
پياو بۆ پياو
دوێنێ تۆم بيني، دكتۆر ئەبووي بەپياوێكي شەرِكەر
وانەبوو، (جۆرج)؟
هاتووي دەرماني پياوەكانم بدەي؟
تايەكەم زياد ئەكات و (تۆم مۆرگان)ـيش پێويستي بەچاودێري باشتر هەيە لەمن
وائەكەم
با گفتوگۆ بكەين
(هەڵسەوە، بەرِێز (هاندس
ئەچينە سەرەوەي كەشتييەكە
پێم ئەڵێي چۆن ئەم كەشتييە ببەمە قەراغ دەرياكە
لەكوێ هاتي؟
كەشتييەكە رِاپێچكراوە بۆ لايەكەي تري دوورگەكە
پێويستە بيگەرِێنينەوە
ئەتوانين بيكەين؟
گرەوت لەگەڵ ئەكەم
ئيزرِائيل) ئەتوانێ بيكات)
تەنها پێويستمان بەكەسێكە كە لێي بخورِێت
بۆيە، دەي
ئەتەوێ سەركردايەتي بكەيت، (جيم)؟
كەوايە، هەوڵ بۆ ژياني دەريايي ئەدەي، وايە؟
منيش
كاري زۆرم ئەكرد لەتەمەني تۆدا
سروشتي دەرياوانەكان، ئەوان فێلبازن
ئەبێ باجەكەي بدەيت
ئەوەم بيست
وات كرد، وايە؟
پێتوايە لێخۆشبوون بە كوشتن بەدەست ئەهێني، (جيم)؟
ئەبێ بەپێي پێويست پياو بيت بۆئەوەي هەموو شتێك كۆتايي پێبێنيت
ئەتوانم لێخۆشبوون بەدەست بێنم
ئەبێ بەهێز بيت
بەشێوازي ئايني
گەرنا بير لەخوا مەكەرەوە
ئەتوانم لێخۆشبوون بەدەست بێنم
وابزانم لەماوەي كاتژمێرێك (ئەگەين، كاپتن (جيم
زيندوو دياري لەوێ، كورِە
لەئارِاستە رِاستەكەين، كورِە؟
دووخاڵ بۆ لاي رِاست
كەوايە دووخاڵ بۆ لاي رِاست
بەهێواشي بيسورِێنە
كۆنترِۆلم لەدەست نەداوە، كورِە
چاكە
رِاست بمێنەوە
ئەنجامي ئەدەين
بەرگري مەكە، كورِە بەرگري مەكە
ئەوەتايت
ئەوە تاقيكردنەوەكەتە، كورِە
باروودەكەت تەرِكرد، وايە؟
ئێستا ئەمري، كورِە
سەرئەكەوي بۆ ئەوێ
وەك چۆن پياوەكەي نێو "ئينجيل" كردي
!ئەتكوژم، كورِە
تكايە
!وەرە ئێرە
پارچە پارچەت ئەكەم
دكتۆر (ليڤزي)؟
كاپتن (سمۆلێت)؟
.(جەيمس هۆكينز)
كورِەكە وەك نيگار زيرەكە
لامان نييە ملي ئەپەرِێنين
ياري بەفەرمانەكان مەكە !بەبێ هيچ شتێ جێت هێشتين
وەلامي نادەينەوە - .(پێي بڵێ، (جۆرج -
ئاوي پاكم بۆ هێناوي لەدوورگەكە
بۆ پارە هاتووين بۆ ئێرە
سەركردايەتي تۆش يەك فلسي بۆ نەهێناوين
كورِەكە فلسەكەيە، بۆ نابيني؟
كورِەكە لاوازە
.(جيم)
كوانێ كاپتن؟
كوانێ دكتۆر، ئەوانت كوشت؟
ئەي ئەگەر وامانكردبێت؟ نەمانكردووە
لەكاتي ونبووني كەشتييەكە
دكتۆر نيوەي كۆگاكەماني گۆرِييەوە بەرامبەر ئەم زێيە
ئێستاش بۆ ئەو شوێنە رِۆشتوون كە رِۆشتوون
بەلام لەقسەكانيان دياربوو (كە لێت بێزاربن، (جيم
لەتۆ و ياخي بوونەكەت بێزاربوون
كەوايە، ئێستا پێدەچێ هاتبييە رِيزي من
يان هەرگيز نا
(نامەوێ بێمە پاڵت، (سيلڤەر
نە ئێستا، نەهيچ رِۆژێك، هەرگيز
پارچەي كەن - نەخێر -
من كاپتني تۆم لەو كوشتنەش بێزاربووم
(هێشتا خۆت بەكاپتني گرتووە، (جۆن
داواي كۆبوونەوەي تاقمەكە ئەكەم
بۆ دەرەوە، كورِينە
(مەرِۆ دەرەوە، (تۆم)، (تۆم
(لەدەستم داون، (جيم
لەوكاتەوەي كەشتييەكە ونبووە حاڵەتێك لەئاژاوە دروست بووە
تۆش نيو رِێگا دووريت لەمردن، كورِە
(ئێستا لەمردن ناترسم، (جۆن
باشە، چەند نەگريسيت
بەلام لێرە بمرە و دايكيشت بەتەنيا لەم دونيايە ئەمێنێتەوە
بيرلەوە ئەكەيتەوە؟
جيمي)، ئەبێ كەمێك يارمەتي) يەكتر بدەين
ئێستا هەر من و تۆ ماوين
جۆرج مێري) بۆم دێت) وانزيكە
بەلام من بيمەم پێيە
لە گيرفانم
گەر ئاسێكت لايە لەيەخەتدا ئەبێ ئێستا ياري پێبكەي، كورِە
،چونكە خوا يارمەتيمبدات نامەوێ بتبينم كە ئەمريت
خوا پيرۆزم ئەكات بۆ ئەوە
شتێكم بدەرێ تا بتوانم يارمەتيت بدەم
كەشتييەكەم لايە
لاي باكوورە، سەلامەتە
كەشتييەكە؟ - .هاندس) و (ئەندەرسۆن) مردوون) -
يەكێكيان من كوشتم
باشە، باسي ئەوەناكەين كە هاوكارێكي ئەوانت كوشتووە
بەلام كەشتييەكە باشە
گرەنتيێكي باشە
.(وەرە دەرەوە، (جۆن سيلڤەر
كورِەكە بێنە
شايەتي ئەدەم كە زيرەكيت
پێشكەوە دەي
چيت پێيە؟
.(ئەوە خاڵە رِەشەكەيە، (جيمي
دەنگمان داوە
.(بەهۆي نالێهاتووييت، (سيلڤەر
"وە باشترين هاورِێت، "ئارامي
پێي ئەووترێ لەسەر پشت لادان
گوێمان لێگرتي
ئێستا نە گەنجينەكەمان لايە نە نەخشەكەش
پياويشمان نييە چونكە تۆ ئەوانت نارد بۆ مەرگ
هەرگيز پياو نەبووي (تا ببيتە كاپتنمان، (جۆن
بۆيە ئەوەندە پياو نييم كە بڵێم من و كورِەكە كەشتييەكەمان بەسەلامەتي لايە؟
لەكوێ؟
كورِەكە ئەزانێ
پێشي نەووتووم
بەپێداني كرێ ئەمانگەيەنێتە لاي
تا لەگەڵمان بمێنێتەوە
درۆ ئەكەي
ئەوەندە پياونيم كە بڵێم
كاتێ دكتۆرەكە هات و بەياني گفتوگۆمان كرد
،فێڵي كاپتنەكانمان كرد دەستيشم گرت بەسەر نەخشەكەي (فلينت)؟
دكتۆر نەخشەكەي پێدايت؟
بيسەلمێنە
بەبێ دەست لێدان
ئەوەتا
ئەمە خەتي دەستي (فلينت)ـە
.جۆرج)، ئەمە خەتي (فلينت)ـە)
بۆ لەئێمەت شاردەوە؟
ئەي سوودي چيە بەبێ كەشتييەكە؟
بەلام ئێستا ئەتوانم سوپرِايزي ،پياوە دڵسۆزەكانم بكەم و بڵێم
"!بابرِۆين خۆمان دەوڵەمەند كەين"
با ئێستا برِۆين
ئێستا ئەمە دوورخەينەوە، كورِينە؟
بەڵێ
تۆم)؟)
.(تۆم)
هەڵسە، كورِە
ئەبێ بيربكەيتەوە كە ئەم گەنجينەيە چيمان بۆ دێنێت
مەي شانازي
جۆن) تكايە) (زياترم پێبڵێ، (جۆن
خۆشي توركي
ماڵێكي گەورەي وەك كێڵگە
عارەبانەكان
(بۆ تۆ و خانمەكانت، (تۆم
...دونيا
هەمووي سپييە لێرە...
.(جۆن)
.(جۆن) - .(تۆم) -
دەڵێ ئاماژە - لەسەرەوە ئەبێت، (جۆن) سەرەوە -
چيت بيني؟ - .(جۆن) -
چي؟
ئەم خاڵە ئەناسنەوە، كورِينە؟
ئەوە (ئالاردايس)ـە
ئەوە ئاماژەي كاپتنە
ئەوە چي بوو؟
چەند دوورە، (سيلڤەر)؟
بەدڵنياييەوە (فلينت)ـە، وايە؟
هەمووشتێ باشە
ئەوە چي ئەڵێي؟
ئەوە كاپتن (فلينت)ـە
ئەوە تۆي، كاپتن؟
ئەوە دەنگي (فلينت) نييە - كەوايە چي بوو؟ -
"15پياو لەسەر سندووقي پياوە مردووەكە"
ئەوە گۆرانييەكەيەتي
دەنگە ئەناسم، ئەوە دەنگي (يانكي)ـە
ئەوە (بێن گەن)ـە بێن گەن)، ئەوە تۆي؟)
ئەوە (بێن گەن)ـە
چۆن لێي ئەترسي؟
كورتەبالايەكي ترسنۆك بوو كاتێ لەگەڵمان بوو هێشتاش وايە
!(دەنگە (يانكي)ـەكەت ئەناسمەوە، (بێن گەن
...رِاستە، شەيتانيش
كوشتت؟ - بەرِاست؟ -
بەڵێ، كوشتم
ئێستا تەنها 100 ياردە، كورِينە
100ياردە لەنيشاندەرەكەوە
دواتريش 12 هەنگاو لە دارەكەوە
دەي، بابرِۆين بۆ ئەوێ
باشە، چاوەرێي كاپتنەكەتان بكەن
ئەوەتا دارەكە
!دارەكە، ئەوە دارەكەيە
چاوەرِێكە
چاوەرِێي كاپتنەكەت بكە
ئۆه، نا
.(ئەوە باش نييە، (جيم
ئامادەي كێشەبە، كورِە
لەنزيك منەوەبە
دوو جونەي
300هەزار، (جۆن)؟
دوو جونەي
تۆ پياوي سەوداگەري، وايە؟
لەگەڵ هەڵخەڵەتاندني كاپتنەكەت
!ئەم پەككەوتەيە ئێمەي گەياندە هيچ، كورِينە
!ژيان شايەني دوو جونەييە؟
(لەپشتم بوەستە، (جيم
چەكەكانتان ئارِاستەي بكەن، بكەن
ئەم سەگە بەدارەوە هەڵ ئەوەسام
هل أنت بخير، (جيم)؟ - .نعم، سيدي -
ئەبينم پێش ئێمە (هەڵت كەندووە، بەرِێز (ليڤزي
من نا
دوو ساڵ و نيوي بەسەربردووە بۆ دۆزينەوەي خاڵەكە
لەهەموو دوورگەكە گەرِاوە
(بەرِێز (گەن
شەيتانەكە بكوژم كاپتن (دەيڤ)؟
هەموو شەيتانەكان بكوژە بەدەرهێناني چاوييان
نا، (بێن)، مەكە
كەسێ پێم ئەڵێ گەنجينەكەم لەكوێيە؟
(رِەنگە گەنجينەكەي كاپتن (دەيڤ (يان (جيم
يان هي ئەوكەسەي ناوەكەم بيرچووە نازانم ناوي چييە
گەنجينەكەمان گۆرِييەوە بەپارچە پەنيرێك
وە ئينجيلەكەي (ترِيلاوني)، وايە؟
(وەك پارچەيەكي بەهەشت وايە، بەرِێز (سيلڤەر
هەر ئەوەت ئەوێ
بەرِاست؟
(ئەوە كۆشكي منە، بەرِێز (جيم
(كاپتن (سمۆلێت - (باشم، (جيم -
دڵخۆشم بەبينينت، كورِي گەنج
چي ئەكات لێرە؟
لەنێوان ئەو و (جيم)، ئەواني تر مردوون
من و (جيم)، گەورەم
ئاگام لێي بووە، بەڵێ - (تۆ ياخيت، (سيلڤەر -
ئامادەيي بۆ ميوانداري ئەكەي سكوايەر ترِيلاوني)؟)
كەمێك لەداناني كتێبەكان
تۆ ياخيت
كاتێكيش ئەگەرِێينەوە بۆ نيشتيمان لەبەر ئەوە هەڵئەواسرێيت
پێموابێ كورِەكە بەجيا قسەئەكات (لە (جۆن سيلڤەر
ئەو كەسەي ناچاركرا لەتاقمەكەي ياخي ببێت و ئەوەي هەوڵيدا كۆنترِۆلي بكات
(ئەزانم چ جۆرە پياوێكي، (سيلڤەر
سيلڤەر) هاتە نێوان) من و كوشتنەوە، كاپتن
سەركێشي بەملي خۆييەوە كرد لەبەرژەوەندي من
هيوادارم هەمووتان گوێ لەم گەنجە رِاستگۆيە بگرن
(ئەم پياوە ببەستەوە، (ليڤزي
نەخێر، با بيرۆكەي باشتر بدۆزينەوە
ئەو قسانەي پياو ئازارئەدەن
ئێستا، بۆندێكت لەگەڵ مامۆستاي خوايي بەستووە
شتێك لەبارەي پەنير و ئينجيل
كەواتە ئەتوانێ رِێككەوتنم لەگەڵ بكات - هيچ رِێككەوتنێك نابێت -
من تاكە كەسي زيندووم كە ئەم زێرِەيان هەبووە
كە ئەو زێرِەيان دەستكەوتووە
مولكەكەشم نۆ ئەوەندەيە بەپێي ياسا
خاوەندارێتييەكە نۆ ئەوەندەيە بەپێي ياسا
ئەمە ياسايێكي جياوازە حەزي پێناكەم
!بەلامەوە گرنگ نييە حەزت بەچييە !ياسام بەلاوە گرنگ نييە
!تۆ دز و بكوژيت
لقد جلبت الخگر !وقُدتنا لهژا الخراب برمته
هەموو ئەمە
ئەم ئاوێنەي ئێرە
ئەم توورەگانە
ئەم سندووقە، ئەم دراوانە
بەپێي ياسا هي منن وە لەژێر مولكي مندان
مولكي منن بەهۆي ئەوەي دەستم كەوتووە لەرِێي سەركێشيێكي مەترسيدارەوە
.(ترِيلاوني)
ئەو سەركێشييەي كردووتە لەگەڵ چەند كەسێكي تري زيندوو
لەبارەي سەركێشي داراييەوە قسەم ئەكرد
كە هيچ لەپياوە زيندووەكان بەشداري تێدا نەكرد
لەكاتێكدا خەريكي چارەي مەتەڵ بووي رِەنگە
ئەمە قاچاغچييەتييە، گەورەم كە پرِە لەخوێن
(كاتێ گەرِاينەوە (ئينگلتەرِا گەر توانيمان ئەم دوورگەيە جێبێڵين
بەو شێوەيە رِادەست دەكرێتەوە - بێگومان -
كەشتييەكەم لايە، گەورەم
لاي كەناري باكوور وەستاوە
رِێگايەكي تر بۆ تەواوكردني ئەمە
كە رِەنگە ببێتە داهاتوويەكي بەسوودتر بۆ هەموو ئامادەبووان
ئەويش ئەوەيە كە هەندێكي بەش بكەين
لەنێوان هەموو ئامادەبووان
بەشي ئەكەين، هەمووان بەپێي شوێنيان
...تۆش وەك كاپتن، گەورەم
...تۆ كاپتنيت
بەرِێز (سيلڤەر) بخەرە زيندان
هەوڵي ياخيبوون ئەدات
(لە (بريستۆل
گەورەم
كاپتن؟
.(چاودێريم ئەكردي، (جۆن
بەدرێژايي رِێگا سەيري ئەم كۆتا سەمايە ئەكەم
ئەزانم
منيش دوايين شت ئەبم كە ئەيبيني
كاتێ هەڵت ئەواسن
دڵسۆز بووم بۆت
15ساڵ وەك كاپتن
.دڵسۆزي
.جۆن)، دڵسۆز)
ئەتواني ئەمە هەڵگري بەدەستەكانت
بێن)؟)
بيرم ئەكردەوە، (جيم)ـي مەسيحي
لە نيشتيمان و ئەوەي تێيدا چاوەرِێم ئەكات
ئەمە نيشتيماني منە
.(لەگەڵمان دێيت، (بێن
ئێستا گەنجينەكە دووركەوتەوە هيچ شەيتانێك نايەت ئازارم بدات
بەهەشتي من ببە
(ئاوا بير ئەكاتەوە، (بێن گەن هەرئەوە ئەكات
چي ئەكەي؟
ئەتپارێزم
.لەدونياي دەرەوە .لەناويدا باش ئەبي
نەخێر
ئەوانم بيني
بەهۆي بەشێك لەگەنجينەكەيان ئازار ئەچێژن
هيچ بەهەشتێك لەوێ نييە
ئەوە رِێگا رِاستەكەيە، (هۆكينز)؟ - بەردەوامبە، گەورەم -
كەمێك زياتر
تۆرِەكان بێنە بۆ هاوسەنگي (سەر كەشتييەكە، (جيم
پێويستمان بەكێشي زياترە بۆ دواوەي كەشتييەكە
.(دكتۆر (ليڤزي)، بەرِێز (گرەي - .گەورەم -
ئەم تۆپچييە ببە خوارەوە تەمەكە ئەوەي تر ئەكات
"15پياو لەسەر سندووقي پياو مردووەكە"
"يۆ-هۆ-هۆ، وە شوشەيەك لەشەراب"
با ئێستا برِۆين
چي ئەكەي؟
!بوەستە
!بوەستە، چي ئەكەي؟
بەردەوام بە لەوە ملت ئەپەرِێنم
هەمووي ئەرِوات
!سمۆلێت)، بيوەستێنە)
وازي لێبێنە
!َنەخێر
(دوو جانتا ماون فرِێي بدەين، (جيم
بەرِێز (سيلڤەر) بپارێزە (بەرِێز (گرەي
باشە، گەورەم
بابرِۆين بۆ (جامايكا)، تاقمێك كۆبكەينەوە و برِۆينە ماڵەوە
چييە؟
هەواڵ هەيە لەبەندەرەكە كە (هيسپانيۆلا) بينراوە
(ئالاكاني ئەگەشێنەوە لەدەرەوەي (بۆسكاسڵ
جيم) ئەگەرِێتەوە ماڵەوە)
(نايابە، (جيم
ميوانداريێكي گونجاوە بۆ دوايين شەومان
(پێش گەيشتن بە (بريستۆل پێويستم بەچاودێرێك ئەبێ لەسوپادا
ئەمەوێ (سيلڤەر) بخەمە زيندانەوە
(هێشتا ئەتەوێ شايەتي بۆ بدەي، (جيم
بەڵێ، گەورەم - منيش -
دووجار هاتە نێوان (جيم) و كوشتنيدا
(رِزگاري ناكەي، (جيم
(ئەو يەكێكە لەپياوەكاني (فلينت
بەتەنيا ئەكەوێتە ئەمەوە
پەتاتەكانت ئامادەكردووە وەك پێموتي؟
بەڵێ
كەرەي زۆر
ئەوە شتەكەيە
لەسەرماي زستان سكەكانمان پرِ ئەكات
بەتەواوي گونجاوە بۆ مێزەكەي كاپتن، ئەمە
تۆم كردووە بەچێشت لێنەري دەريا
كەي ئەوەستين لاي كەنار؟
سبەينێ بەياني
شتێك هەيە ئەتواني بۆ بكەي
(ئەو ئافرەتەي بينيت لە (سپاي گلاس
ژني من
نامەوێ بێتە دادگا و ببينێ ياريم پێدەكرێ
گرنگي بەوە ئەدەيت؟
ئەمەشي بدەرێ
كەمێك ببە بۆ دايكت
بەلام ژنەكەم پشكي شێر وەرئەگرێت - ئەوەت لەكوێ هێنا؟ -
(من دزێكي نەفرەتيم، (جيم
بارێكيان پێدام لەگەنجينەكە
وە پێيان ووتم لەدارستانەكەوە رِايكێشم
من و توتييەكە بيرمان كردەوە
نامانەوێ كورِێكي بەرِەوشت خراپ بكرێت
(بەقسەكردن بۆ يەكێك لەتاقمەكەي (فلينت
كەوايە وامەكە
باشە؟
نامەوێ
.(ئەبيتە پياوێكي بەرِێزي قۆز، (جيم هۆكينز
سەيري ئەم پەتاتە لەتكراوە بكە بۆ خەڵكي پلەبەرز لەتكراوە
ئەوەندە باشە كە مێزي هەر كاپتنێكي پێ برِازێنرێتەوە
ئەتواني ئێستا برِۆيت
خواردن بۆ دوو رِۆژ
چەك و باروود
.(جيم)
تۆ شازادەي لەنێوان دزەكاندا
بەشەكەي خۆت برد؟
ميلێك و نيو دووريت لە (كەناري باكووري هەرێمي (ديڤۆن
...جيمي)، گەر يارمەتي و ئامۆژگاريت ويست) - نايەم بۆ لات -
بەڵێ، بەزۆري ئەوە باشترە
،بەلام گەر هەركاتێك سەركێشيت ويست ،يان هەستت بەشتێكي ئاوا كرد
وەرە بەدواي (لۆنگ جۆن)ـدا بگەرِێ
چاوەرِێت ئەكات
وائەكەم
فلينت)ـيش هەڵگرە بۆم)
بەسەلامەتي بيپارێزە
.رِۆژێك دێم بۆي
.(بيرت بێ، (جيم
لەهەر گەستێكدا، وەرە بگەرِێ
لەوێ ئەبم، بەڵێ
پياوي بەرِێز